Lyrics and translation Ella - Sepi Sekuntum Mawar Merah

Sepi Sekuntum Mawar Merah

Berulang kali ku mencuba
Memujuk hati
Lupakan semua kenangan

Namun mimpi bertemu lagi
Di saat engkau tiada di sisi

Ku berpegang pada janji
Tercipta, antara kita dulu
Hilangmu tiada berganti
Biarlah, begini

Ku belayar di lautan tidak bertepian
Sesekali disedarkan
Ombak yang mendatang
Aku seperti hilang
Punca arah dan tujuan

Aku puisikan namamu
Bersama rindu, di dalam sendu

Ku berpegang pada janji
Tercipta, antara kita dulu
Hilangmu tiada berganti
Biarlah, begini

Ku belayar di lautan tidak bertepian
Sesekali disedarkan
Ombak yang mendatang
Aku seperti hilang
Punca arah dan tujuan, ooh

Ku belayar di lautan tidak bertepian
Sesekali disedarkan
Ombak yang mendatang
Aku seperti hilang
Punca arah dan tujuan

Aku puisikan namamu
Bersama rindu, di dalam sendu

Di dalam sendu
Di dalam sendu

Une seule rose rouge

J'ai essayé encore et encore
De persuader mon cœur
D'oublier tous les souvenirs

Mais je rêve encore de te revoir
Alors que tu n'es pas à mes côtés

Je m'accroche à la promesse
Créée entre nous autrefois
Ton absence ne se substitue à rien
Laisse les choses comme ça

Je navigue sur une mer sans fin
Parfois je suis réveillée
Par les vagues qui arrivent
Je me sens perdue
La source de la direction et du but

Je compose ton nom dans mes poèmes
Avec le désir, dans la mélancolie

Je m'accroche à la promesse
Créée entre nous autrefois
Ton absence ne se substitue à rien
Laisse les choses comme ça

Je navigue sur une mer sans fin
Parfois je suis réveillée
Par les vagues qui arrivent
Je me sens perdue
La source de la direction et du but, ooh

Je navigue sur une mer sans fin
Parfois je suis réveillée
Par les vagues qui arrivent
Je me sens perdue
La source de la direction et du but

Je compose ton nom dans mes poèmes
Avec le désir, dans la mélancolie

Dans la mélancolie
Dans la mélancolie