Ella - Simbiosis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella - Simbiosis




Simbiosis
Symbiose
Yeah.)
Oui.)
Pagi yang indah ini
Ce beau matin
Tersenyum sendiri
Je souris tout seul
Ciak-miak burung di luar jendela
Le gazouillis des oiseaux à l'extérieur de la fenêtre
Seakan memanggil namamu
Comme s'ils appelaient ton nom
Jika ku punya mata
Si j'avais des yeux
Nun di atas angkasa
Là-haut dans le ciel
Kan ku tengok dikau
Je te regarderais
Setiap ketika
Chaque instant
Di mana saja kau berada
que tu sois
Walau di mana pun dikau berada
Peu importe tu es
Berjalan atas bumi yang tua
Marchant sur la vieille Terre
Akan ku turut serta
Je te suivrai
Bagaikan udara
Comme l'air
Simbiosis di antara kita
Symbiose entre nous
Aku tak pandai mengarang puisi
Je ne suis pas doué pour écrire de la poésie
Tidak ku pandai bermadah berseni
Je ne suis pas doué pour l'art de la parole
Satu kalimah yang ku seikhlas tahu
Une seule phrase que je sais avec tout mon cœur
Hanyalah ku cinta padamu
C'est que je t'aime
(Oh yeah.)
(Oh oui.)





Writer(s): Ad Samad, Mohd Faizal Maas


Attention! Feel free to leave feedback.