Lyrics and translation Ella - Standing In The Eyes Of The World
Pahit
getir
hidup
dan
pengorbanan
Горькая
горькая
жизнь
и
жертва
Terpaksa
dihadapi
demi
kejayaan
Вынуждена
быть
лицом
к
лицу
ради
славы.
Terdidik
sejak
mula
tabah
berusaha
Образованный
с
самого
начала
упрямо
старающийся
Tanpa
cuba
melangkah
tak
ke
mana
Не
пытаясь
сделать
шаг
вперед
нет
куда
Di
mana
kau
berada
Где
ты?
Pencapaian
tak
tiba
dengan
mudah
Достижение
далось
нелегко
Kini
"standing
in
the
eyes
of
the
world"
Теперь
"стою
в
глазах
мира"
Hanyalah
selangkah
dari
nyata
Всего
в
шаге
от
реальности.
Keazaman
membara
di
jiwa
Стальная
решимость
горит
в
душе.
Menanti
saat
bebas
merdeka
В
ожидании
свободы.
Tiba
masa
kau
melangkah
gagah
Время
прибытия
ты
ступаешь
галантно
Bersemangat
ke
arah
matlamat
sedaya
upaya
Взволнованный
в
направлении
видения
седайя
прилагает
усилия
Engkau
terunggul,
wajar
"standing
in
the
eyes
of
the
world"
Ты
первый,
разумный,
"стоящий
в
глазах
мира".
Harapan
yang
pernah
terkulai
layu
Надежда,
которая
никогда
не
поникнет,
не
увянет.
Kembali
segar
mekar
bawah
bayanganmu
Вновь
свежие
цветы
расцветают
под
твоей
тенью.
Setiap
manusia
ingin
berjaya
Каждый
человек
хочет
быть
берджайей
Namun
tak
semua
miliki
tuah
Но
не
у
всех
есть
Туа
Engkau
menghampirinya
Ты
подошел
к
нему.
Kesempatan
telah
pun
tiba
Возможность
появилась.
Kini
"standing
in
the
eyes
of
the
world"
Теперь
"стою
в
глазах
мира"
Hanyalah
selangkah
dari
nyata
Всего
в
шаге
от
реальности.
Keazaman
membara
di
jiwa
Стальная
решимость
горит
в
душе.
Menanti
saat
bebas
merdeka
В
ожидании
свободы.
Tiba
masa
kau
melangkah
gagah
Время
прибытия
ты
ступаешь
галантно
Bersemangat
ke
arah
matlamat
sedaya
upaya
Взволнованный
в
направлении
видения
седайя
прилагает
усилия
Engkau
terunggul,
wajar
"standing
in
the
eyes
of
the
world"
Ты
первый,
разумный,
"стоящий
в
глазах
мира".
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes
of
the
world
Стоя
в
глазах
всего
мира
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes
of
the
world
Стоя
в
глазах
всего
мира
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes
of
the
world
Стоя
в
глазах
всего
мира
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes
of
the
world
Стоя
в
глазах
всего
мира
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes,
standing
in
the
eyes
Стою
в
глазах,
стою
в
глазах.
Standing
in
the
eyes
of
the
world
Стоя
в
глазах
всего
мира
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Ashworth Gates, Habsah Hassan, Wah Abdul Hamid Idris
Attention! Feel free to leave feedback.