Lyrics and translation Ella - Tinggal Tanda Tanya

Tinggal Tanda Tanya

Mengapa aku yang terakhir
Dibias berita cintamu padanya
Adakah kita tak serupa
Serasi bersama tinggal kutertanya

Senyumku yang dulu kau puja
Hilang mekarnya di senja kala
Permata kau memilih kaca
Hingga meledakkan hati yang setia

Di depanmu aku, dijagamu dia
Di matamu aku, di hatimu dia
Siang dan malamku terusan bertanya
Sampai bilakah engkau dengannya?

Bila bulan berubah warna
Mimpi ngeri menjadi nyata
Sekali kuucap cinta untuk selamanya
Namun kau cuba untuk menduga asmara
Engkau tahu aku 'kan terus setia

Di depanmu aku, dijagamu dia
Di matamu aku, di hatimu dia
Siang dan malamku terusan bertanya
Sampai bilakah engkau dengannya?

Di depanmu aku, dijagamu dia
Di matamu aku, di hatimu dia
Siang dan malamku terusan bertanya
Sampai bilakah engkau dengannya?

Di depanmu aku, dijagamu dia
Di matamu aku, di hatimu dia
Siang dan malamku terusan bertanya
Sampai bilakah engkau dengannya?

Adakah kita tak serupa
Serasi bersama 'ku terus tertanya

Seules Des Questions Restent

Pourquoi suis-je la dernière
À recevoir les nouvelles de ton amour pour elle?
Y a-t-il quelque chose qui nous différencie?
Est-ce que nous sommes faits l'un pour l'autre, je reste à me le demander

Mon sourire que tu adorais autrefois
A perdu son éclat au crépuscule
Tu as choisi le verre plutôt que le diamant
Brisant ainsi mon cœur fidèle

Je suis devant toi, mais c'est elle que tu protèges
Je suis dans tes yeux, mais c'est elle qui est dans ton cœur
Je me pose sans cesse cette question jour et nuit
Jusqu'à quand resteras-tu avec elle?

Si la lune changeait de couleur
Si le cauchemar devenait réalité
J'ai prononcé un jour "je t'aime pour toujours"
Mais tu essaies de deviner l'amour
Tu sais que je resterai toujours fidèle

Je suis devant toi, mais c'est elle que tu protèges
Je suis dans tes yeux, mais c'est elle qui est dans ton cœur
Je me pose sans cesse cette question jour et nuit
Jusqu'à quand resteras-tu avec elle?

Je suis devant toi, mais c'est elle que tu protèges
Je suis dans tes yeux, mais c'est elle qui est dans ton cœur
Je me pose sans cesse cette question jour et nuit
Jusqu'à quand resteras-tu avec elle?

Je suis devant toi, mais c'est elle que tu protèges
Je suis dans tes yeux, mais c'est elle qui est dans ton cœur
Je me pose sans cesse cette question jour et nuit
Jusqu'à quand resteras-tu avec elle?

Y a-t-il quelque chose qui nous différencie?
Est-ce que nous sommes faits l'un pour l'autre, je reste à me le demander