Lyrics and translation Ella - Ni un Día Más

Ni un Día Más

Y me voy desvaneciendo, lento
Sobre tu cuerpo
Y ya no intento revivir
Lo que siempre murió
Ya no, ya no
Y aquí voy, borrando cada paso
Y espero, no volverte a encontrar
Ni un día más
Y así nos vamos olvidando
En recuerdos que se van perdiendo
Y hallaré el consuelo en saber
Que aquello ya no existe, no existe
No, no, no
Y aquí voy, borrando cada paso
Y espero, no volverte a encontrar
Ni un día más
Ni un día más, ni un día más
Y aquí voy, borrando cada paso
Y espero, no volverte a encontrar
Ni un día más
Ni una vez más
Nunca más
Nunca más

Plus un jour

Et je m'évanouis, lentement
Sur ton corps
Et je n'essaie plus de raviver
Ce qui est toujours mort
Plus maintenant, plus maintenant
Et me voilà, effaçant chaque pas
Et j'espère ne plus jamais te retrouver
Plus un seul jour
Et ainsi nous oublions
Dans des souvenirs qui se perdent
Et je trouverai du réconfort en sachant
Que cela n'existe plus, n'existe plus
Non, non, non
Et me voilà, effaçant chaque pas
Et j'espère ne plus jamais te retrouver
Plus un seul jour
Plus un seul jour, plus un seul jour
Et me voilà, effaçant chaque pas
Et j'espère ne plus jamais te retrouver
Plus un seul jour
Plus une seule fois
Plus jamais
Plus jamais