Lyrics and translation Ella - Tan Cerca de Amarnos
Tan Cerca de Amarnos
So Close to Loving You
Tan
cerca
de
sentirnos
So
close
to
feeling
you
Tan
lejos
de
tocarnos
So
far
from
touching
you
Tan
cerca
de
amarnos
So
close
to
loving
you
Tan
lejos
de
encontrarnos
So
far
from
finding
you
Vi
la
eternidad
en
tu
mirar
I
saw
eternity
in
your
gaze
Sentí
el
Universo
al
fin
llegar
I
felt
the
Universe
finally
arrive
Y
te
sostuve
fuerte
And
I
held
you
tight
Hasta
que
no
hubo
más
que
soltar
Until
there
was
nothing
left
but
to
let
go
Y
te
echo
de
menos
And
I
miss
you
En
este
rincón
del
tiempo
In
this
corner
of
time
Y
quisiera
regresar
And
I
wish
I
could
go
back
Al
principio
o
al
final
To
the
beginning
or
the
end
No
me
digas
que
me
amas
Don't
tell
me
that
you
love
me
No
lo
hiciste
antes
You
didn't
do
it
before
Y
justo
ahora
te
vas
And
just
now
you're
leaving
Tan
cerca
de
creerlo
So
close
to
believing
it
Tan
lejos
de
lo
verdadero
So
far
from
what's
true
Tan
cerca
de
mí,
amor
So
close
to
me,
my
love
Tan
lejos
de
ti,
mi
amor
So
far
from
you,
my
love
Estaríamos
ahí
sintiéndonos
We
would
be
there
feeling
Estaríamos
aquí
amándonos
We
would
be
here
loving
Pero
nos
rompimos
But
we
broke
Mi
amor,
nos
rompimos
My
love,
we
broke
Y
te
echo
de
menos
And
I
miss
you
En
este
rincón
del
tiempo
In
this
corner
of
time
Y
quisiera
regresar
And
I
wish
I
could
go
back
Al
principio
o
al
final
To
the
beginning
or
the
end
No
me
digas
que
amas
Don't
tell
me
that
you
love
Esperé
que
volvieras
a
mí
I
waited
for
you
to
come
back
to
me
Y
jamás
te
vi
regresar
And
I
never
saw
you
return
Y
maldije
aquel
día
And
I
cursed
that
day
En
que
te
vi
llegar
When
I
saw
you
arrive
Tan
cerca
de
sentirnos
So
close
to
feeling
you
Tan
lejos
de
tocarnos
So
far
from
touching
you
Tan
cerca
de
amarnos
So
close
to
loving
you
Tan
lejos
de
encontrarnos
So
far
from
finding
you
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jessica Anahí Martínez Montes
Attention! Feel free to leave feedback.