Ellada Eyvazova - Aşk Hikayem - translation of the lyrics into German

Aşk Hikayem - Ellada Eyvazovatranslation in German




Aşk Hikayem
Meine Liebesgeschichte
Ellerimi uzatsam gelmezmisin
Wenn ich meine Hand ausstrecke, kommst du nicht?
Savrluyor hayaller görmezmisin
Meine Träume verwehen, siehst du nicht?
Haykırıyor içimde sesim
In mir schreit meine Stimme
Kahr oluyor sessiz nefesim
Mein stiller Atem wird zur Qual
Benim içim yanıyor bilezmisin
Mein Inneres brennt, weißt du das nicht?
Haykırıyor içimde sesim
In mir schreit meine Stimme
Kahr oluyor sessiz nefesim
Mein stiller Atem wird zur Qual
Benim içim yanıyor bilezmisin
Mein Inneres brennt, weißt du das nicht?
Seni gökyüzüne anlatdım bile
Ich habe dich sogar dem Himmel erzählt
Buludlarda etmez oldu tek kelime
In den Wolken kein einziges Wort
Aşk sahte yüzünü gördü
Die Liebe hat dein falsches Gesicht gesehen
Damla-damla döküldüm
Ich bin tropfenweise gefallen
Boşuna hayal kurdum bağlandım
Ich habe mir umsonst Träume gemacht, gebunden
Aşk yıkıldı hayallerim
Meine Liebe ist zusammengebrochen, meine Träume
Yarım kaldı düşlerim
Blieben unvollendet meine Wünsche
Toprağa düşer yaprağım
Auf den Boden fällt mein Blatt
İyi bilirim
Ich weiß es gut
Ellerimi uzatsam gelmezmisin
Wenn ich meine Hand ausstrecke, kommst du nicht?
Savrluyor hayaller görmezmisin
Meine Träume verwehen, siehst du nicht?
Haykırıyor içimde sesim
In mir schreit meine Stimme
Kahr oluyor sessiz nefesim
Mein stiller Atem wird zur Qual
Benim içim yanıyor bilezmisin
Mein Inneres brennt, weißt du das nicht?
Haykırıyor içimde sesim
In mir schreit meine Stimme
Kahr oluyor sessiz nefesim
Mein stiller Atem wird zur Qual
Benim içim yanıyor bilezmisin
Mein Inneres brennt, weißt du das nicht?
Seni gökyüzüne anlatdım bile
Ich habe dich sogar dem Himmel erzählt
Buludlarda etmez oldu tek kelime
In den Wolken kein einziges Wort
Aşk sahte yüzünü gördü
Die Liebe hat dein falsches Gesicht gesehen
Damla-damla döküldüm
Ich bin tropfenweise gefallen
Boşuna hayal kurdum bağlandım
Ich habe mir umsonst Träume gemacht, gebunden
Aşk yıkıldı hayallerim
Meine Liebe ist zusammengebrochen, meine Träume
Yarım kaldı düşlerim
Blieben unvollendet meine Wünsche
Toprağa düşer yaprağım
Auf den Boden fällt mein Blatt
İyi bilirim
Ich weiß es gut
Aşk sahte yüzünü gördü
Die Liebe hat dein falsches Gesicht gesehen
Damla-damla döküldüm
Ich bin tropfenweise gefallen
Boşuna hayal kurdum bağlandım
Ich habe mir umsonst Träume gemacht, gebunden
Aşk yıkıldı hayallerim
Meine Liebe ist zusammengebrochen, meine Träume
Yarım kaldı düşlerim
Blieben unvollendet meine Wünsche
Toprağa düşer yaprağım
Auf den Boden fällt mein Blatt
İyi bilirim
Ich weiß es gut





Writer(s): Ellada Eyvazova


Attention! Feel free to leave feedback.