Manhã da Ressurreição - Ellas translation in German

Manhã da Ressurreição

Era de manhã, quando as irmãs
Foram ao sepulcro de Jesus
Mas ao chegar, não puderam o achar
Só viram um clarão e uma luz
Maria sentou, num cantinho ali
E as lágrimas começaram a rolar
Quando de repente, Ele apareceu
Maria, estou vivo, eis-me aqui

Eu ressuscitei, e o poder da morte não me segurou
Esta tumba fria, jamais poderia me deter
Eis agora aqui (eis agora aqui) tenho o poder (tenho o poder)
Na terra e no céu (na terra e céu)
Vai e diga aos outros
Que se levantou o Emanuel, o Emanuel, o Emanuel

E Jerusalém estava tão triste
Pois o Senhor já não existe
Sem acreditar no que aconteceu
Três dias sem ver o filho de Deus
Não longe dali, reunidos, sim
Estavam os discípulos a chorar
Quando, de repente, sem nada se abrir
Jesus vem dizendo, eis me aqui

Eu ressuscitei e o poder da morte não me segurou
Esta tumba fria, jamais poderia me deter
Eis agora aqui, tenho o poder na terra e no céu
Vai e diga aos outros
Que se levantou, o Emanuel, o Emanuel, o Emanuel

O Emanuel

Morgen der Auferstehung

Es war am Morgen, als die Schwestern
Zum Grab Jesu gingen
Doch als sie ankamen, konnten sie ihn nicht finden
Sie sahen nur einen Schein und ein Licht
Maria setzte sich dort in eine Ecke
Und die Tränen begannen zu rollen
Als plötzlich Er erschien
Maria, ich lebe, siehe, hier bin ich

Ich bin auferstanden, und die Macht des Todes hielt mich nicht fest
Dieses kalte Grab konnte mich niemals aufhalten
Siehe, nun bin ich hier (siehe, nun bin ich hier), ich habe die Macht (ich habe die Macht)
Auf Erden und im Himmel (auf Erden und im Himmel)
Geh und sage den anderen
Dass der Immanuel auferstanden ist, der Immanuel, der Immanuel

Und Jerusalem war so traurig
Denn der Herr existiert nicht mehr
Ohne zu glauben, was geschehen war
Drei Tage ohne den Sohn Gottes zu sehen
Nicht weit davon, versammelt, ja
Waren die Jünger und weinten
Als plötzlich, ohne dass sich etwas öffnete
Jesus kam und sagte: Siehe, hier bin ich

Ich bin auferstanden und die Macht des Todes hielt mich nicht fest
Dieses kalte Grab konnte mich niemals aufhalten
Siehe, nun bin ich hier, ich habe die Macht auf Erden und im Himmel
Geh und sage den anderen
Dass der Immanuel auferstanden ist, der Immanuel, der Immanuel

Der Immanuel