Ellas - Não Diga - translation of the lyrics into German

Não Diga - Ellastranslation in German




Não Diga
Sag Nicht
Por que está vivendo assim?
Warum lebst du so?
Será que não crê em Deus?
Glaubst du etwa nicht an Gott?
Quando será que vai perceber
Wann wirst du endlich erkennen,
Que você não nasceu pra sofrer?
Dass du nicht zum Leiden geboren wurdest?
Será que é difícil entender
Ist es denn schwer zu verstehen,
Que a vida passa e você nem
Dass das Leben vergeht und du es nicht einmal siehst?
O amor, que quando precisou
Die Liebe, die, als du sie brauchtest,
Se entregou na cruz pra dizer:
Sich am Kreuz hingab, um zu sagen:
"Não diga: Sou fraco
"Sag nicht: Ich bin schwach
Nem desesperar"?
Und verzweifle nicht"?
Confia nAquele
Vertrau auf Ihn,
Que pode te ajudar
Der dir helfen kann
Não diga: Sou fraco
Sag nicht: Ich bin schwach
Nem desesperar
Und verzweifle nicht
Confia nAquele
Vertrau auf Ihn,
Que pode te ajudar
Der dir helfen kann
Com Seu amor
Mit Seiner Liebe
Um dia o amor me encontrou
Eines Tages fand mich die Liebe
Acorrentado, preso ao meu passado
Angekettet, gefangen in meiner Vergangenheit
Vivendo num mundo de paixão
Lebend in einer Welt der Leidenschaft
Sem saber se na vida razão
Ohne zu wissen, ob das Leben einen Sinn hat
Perto do fim pude ver
Nahe am Ende konnte ich sehen,
Ao meu encontro vindo me socorrer
Wie Er mir entgegenkam, um mir zu helfen
O amor, que quando precisou
Die Liebe, die, als ich sie brauchte,
Se entregou na cruz pra dizer:
Sich am Kreuz hingab, um zu sagen:
"Não diga: Sou fraco
"Sag nicht: Ich bin schwach
Nem desesperar"
Und verzweifle nicht"
Confia nAquele
Vertrau auf Ihn,
Que pode te ajudar
Der dir helfen kann
Não diga: Sou fraco
Sag nicht: Ich bin schwach
Nem desesperar
Und verzweifle nicht
Confia nAquele
Vertrau auf Ihn,
Que pode te ajudar
Der dir helfen kann
Não diga: Sou fraco
Sag nicht: Ich bin schwach
Nem desesperar
Und verzweifle nicht
Confia nAquele
Vertrau auf Ihn,
Que pode te ajudar
Der dir helfen kann
Que pode te ajudar
Der dir helfen kann
Com Seu amor
Mit Seiner Liebe





Writer(s): Alex Falcao, Roberta Lima


Attention! Feel free to leave feedback.