Elle E.D. - Drop It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elle E.D. - Drop It




Drop It
Lâche-le
All that shit you talking
Toutes ces conneries que tu racontes
All I hear is blu blu blah blah
Tout ce que j'entends c'est bla bla bla
Never come wit yo shit proper
Tu ne dis jamais les choses correctement
You a baby goo goo gaga
T'es qu'un bébé, areu areu
Ain't got nothing to be proud of
T'as rien dont tu puisses être fier
That shit fake it ain't no Prada
C'est du faux, c'est pas du Prada
Counter fit you an imposter
De la contrefaçon, t'es un imposteur
You the kid and I'm the monster
T'es le gamin et moi je suis le monstre
Heard you got a lot to say
J'ai entendu que t'avais beaucoup à dire
Behind my back
Dans mon dos
Let my demons off the leash
Je vais lâcher mes démons
And sick that spirit on yo ass
Et les envoyer sur tes fesses
Shit I been through holy water
La merde que j'ai traversée, l'eau bénite
Wouldn't save ya that's a fact
Pourrait pas te sauver, c'est un fait
Come and say it where I'm at
Viens le dire en face
GPS me on the map
Localise-moi sur la carte
You got me all in my feelings
Tu me fais sortir de mes gonds
Yeah you got me
Ouais, tu me fais
You got me all in my feelings
Tu me fais sortir de mes gonds
And I do not fuck with you
Et je ne te supporte pas
Fuck how you feeling
J'en ai rien à faire de ce que tu ressens
I ain't got no chill and
Je suis pas calme et
I feel like a millionaire
Je me sens comme une millionnaire
I am King Kong on the top of the building
Je suis King Kong au sommet d'un immeuble
And talking my shit while I still got my grill in here
Et je dis ce que je pense tant que j'ai encore mon grillz
Murder your ego get rid of the evidence
J'assassine ton ego, je me débarrasse des preuves
Make you irrelevant
Je te rends insignifiant
Judge you off precedent
Je te juge sur tes précédents
Drop it
Lâche-le
Drop that shit
Lâche cette merde
Get outta your feelings lil bitch
Calme-toi, petit con
Drop that shit
Lâche cette merde
Get outta your feelings lil bitch
Calme-toi, petit con
Drop that shit
Lâche cette merde
Get outta your feelings lil bitch
Calme-toi, petit con
Drop that shit
Lâche cette merde
Get outta your feelings bitch
Calme-toi, connard
Like bad bitches in the club
Comme les bombes en boîte
Drop that shit
Lâche cette merde
Like 64s on dubs
Comme des jantes de 64 sur des lowriders
Drop that shit
Lâche cette merde
Dj don't get fucked up
DJ, foire pas tout
Drop that shit
Lâche cette merde
Elle E.D. next up
Elle E.D. arrive
Drop that shit
Lâche cette merde
Now don't you try me
Maintenant, ne me teste pas
Don't you start me
Ne me cherche pas
Don't you text me
Ne m'envoie pas de SMS
Don't you call me
Ne m'appelle pas
Don't you try to get me caught up
N'essaie pas de me mêler
In some shit that don't involve me
À des trucs qui ne me concernent pas
Like bob Marley
Comme Bob Marley
With cigar leaves
Avec des feuilles de cigare
Or the tail pipes on a Harley
Ou les pots d'échappement d'une Harley
You won't smoke
Tu ne fumeras pas
We got yo smoke
On a ce qu'il te faut
Get back into yo rented Rarri
Retourne dans ta Ferrari de location
I went from tearing up the stage
Je suis passée de mettre le feu sur scène
And getting money for my hooks
Et me faire de l'argent avec mes refrains
To have my nigga locked away
À avoir mon mec enfermé
And putting money on his books
Et mettre de l'argent sur son compte
Had to keep my poker face
J'ai garder mon poker face
While he played poker with the crooks
Pendant qu'il jouait au poker avec les bandits
One day the world gon know the truth
Un jour le monde connaîtra la vérité
Til then it's funny with the looks
En attendant, c'est amusant avec les regards
My life was a movie and now it's a thriller
Ma vie était un film et maintenant c'est un thriller
The stories the same the stories just realer
Les histoires sont les mêmes, les histoires sont juste plus réelles
I'm stuck in a room wit a two sided mirror
Je suis coincée dans une pièce avec un miroir sans tain
The room has no doors and collapsible pillars
La pièce n'a pas de portes et des piliers qui s'effondrent
My fate is the game and life is the dealer
Mon destin est le jeu et la vie est le croupier
Surrounded by cobras and vipers and killers
Entourée de cobras, de vipères et de tueurs
They got they lies but we got gorillas
Ils ont leurs mensonges mais nous avons des gorilles
Enough of this shit
Assez de ces conneries
I'm warning you niggas
Je vous préviens, les gars
Drop it
Lâche-le
Drop that shit
Lâche cette merde
Get outta your feelings lil bitch
Calme-toi, petit con
Drop that shit
Lâche cette merde
Get outta your feelings lil bitch
Calme-toi, petit con
Drop that shit
Lâche cette merde
Get outta your feelings lil bitch
Calme-toi, petit con
Drop that shit
Lâche cette merde
Get outta your feelings bitch
Calme-toi, connard
Like bad bitches in the club
Comme les bombes en boîte
Drop that shit
Lâche cette merde
Like 64s on dubs
Comme des jantes de 64 sur des lowriders
Drop that shit
Lâche cette merde
Dj don't get fucked up
DJ, foire pas tout
Drop that shit
Lâche cette merde
Elle E.D. next up
Elle E.D. arrive
Drop that shit
Lâche cette merde





Writer(s): Daynah Evans


Attention! Feel free to leave feedback.