Lyrics and translation Elle E.D. - Melanin Drip (feat. DSTRK)

Melanin Drip (feat. DSTRK)

Goddess vibe, Kingdom reign
Chin up, don't frown, my crown staying
No ice, still drip, fuck yo' chains
Steal our trends, we flip the game

We won't be defined by the media's images
Do you know how lit my village is, fuck all yo' privilege
Still dope as shit when you holding us back
That's some colossal facts
And no you cannot touch my hair
You betta not fuckin' dare, I got magic in there
Shit, I got magic to spare
Go run me my money, if you like my culture then fund it

My melanin drip like, drip like, drip like ooh
I'm so wavy, ocean blue
I glow in the sun, do you
My drip, my drip, my drip

My melanin drip like, drip like, drip like ooh
I'm so wavy, ocean blue
I glow in the sun, do you
My drip, my drip, my drip

Red, green, and black, colours true
Drip down to my socks and shoes
Ten toes stay down making moves
Broken language 'cause I choose
I chose these words so my voice could be heard
I chose these shoes, these jerseys, these hoops
My hair and loops not braided for you (drip)

Calculated radical born with an attitude
I'm never mad, you the magnitude, matters like most of you
Livin' in impeccable privilege and it's your business
But you come in with the quickness of we attacking the blue
Marching with a sign, a suit and tie
We get in line, voting with our mind
What's qualified immunity, community
Scream, I can't breathe
Fuck yo' belief, I'm through

Hit 'em with the "Ra-na-na-na-na-na"
But you go arrest the gunman
When they shooting up a movie or a school
Never seen a mass murderer getting a burger
When he deserve to be put in a jail, fuck Dylan Roof
Livin' in madness, fuckin' wit' niggas that had it
Finna become a savage, my reaction is so automatic
Don't confuse the passion
Ignorant, I wanna plead the fifth for just a little bit
I had a couple shots and now we're feeling it, I'm finna get the "Whoo"

My melanin drip like, drip like, drip like ooh
I'm so wavy, ocean blue
I glow in the sun, do you
My drip, my drip, my drip

My melanin drip like, drip like, drip like ooh
I'm so wavy, ocean blue
I glow in the sun, do you
My drip, my drip, my drip

Drip, drip, drip, drip, drip
(My drip, my drip, my drip)
Drip, drip, drip, drip, drip
(My drip, my drip, my drip)
Drip, drip, drip

Капли Меланина (feat. DSTRK)

Вибрации богини, царствование королевства
Подбородок выше, не хмурься, моя корона остается на месте
Без бриллиантов, все равно стильно, к черту твои цепи
Украдите наши тренды, мы изменим игру

Нас не определят образы из СМИ
Знаешь, как крута моя деревня, к черту все твои привилегии
Мы все еще чертовски круты, даже когда ты сдерживаешь нас
Это колоссальный факт
И нет, ты не можешь трогать мои волосы
Лучше даже не смей, блин, там магия
Черт, у меня магии хоть отбавляй
Иди, принеси мне мои деньги, если тебе нравится моя культура, то финансируй ее

Мой меланин капает, капает, капает, ох
Я такая волнистая, цвета океана
Я сияю на солнце, а ты?
Мой стиль, мой стиль, мой стиль

Мой меланин капает, капает, капает, ох
Я такая волнистая, цвета океана
Я сияю на солнце, а ты?
Мой стиль, мой стиль, мой стиль

Красный, зеленый и черный, истинные цвета
Стиль до самых носков и обуви
Обеими ногами твердо стою на земле, делаю moves
Ломаю язык, потому что я так хочу
Я выбрала эти слова, чтобы мой голос был услышан
Я выбрала эту обувь, эти майки, эти серьги
Мои волосы и кольца не заплетены для тебя (стиль)

Расчетливая бунтарка, рожденная с дерзким характером
Я никогда не злюсь, это ты важная персона, как и большинство из вас
Живешь в безупречной привилегии, и это твое дело
Но ты быстро появляешься, когда мы атакуем синих
Маршируем с плакатом, в костюме и галстуке
Мы встаем в строй, голосуем своим разумом
Что такое квалифицированный иммунитет, сообщество
Кричу: "Я не могу дышать!"
К черту твои убеждения, с меня хватит

Бью их с "Ра-на-на-на-на-на"
А ты иди, арестуй стрелка
Когда они расстреливают кинотеатр или школу
Никогда не видела, чтобы массовому убийце давали бургер
Когда он заслуживает тюрьмы, к черту Дилана Руфа
Живу в безумии, связываюсь с ниггерами, которым это надоело
Становлюсь дикой, моя реакция такая автоматическая
Не путай со страстью
Невежественный, я хочу воспользоваться пятой поправкой ненадолго
Выпила пару шотов, и теперь мы чувствуем это, я сейчас получу свое "Ух ты!"

Мой меланин капает, капает, капает, ох
Я такая волнистая, цвета океана
Я сияю на солнце, а ты?
Мой стиль, мой стиль, мой стиль

Мой меланин капает, капает, капает, ох
Я такая волнистая, цвета океана
Я сияю на солнце, а ты?
Мой стиль, мой стиль, мой стиль

Стиль, стиль, стиль, стиль, стиль
(Мой стиль, мой стиль, мой стиль)
Стиль, стиль, стиль, стиль, стиль
(Мой стиль, мой стиль, мой стиль)
Стиль, стиль, стиль