Lyrics and translation Elle Exxe - Lie to Me

Lie to Me

Lovers sweet crime.
Tell me all your, tell me all your,
Your white lies.
Yeah. Lie to me lie. Lie to me.
You know you can't
Lie to me lie. Lie to me.

The naked truth,
You're too dull to, to cut through
When you lie to me lie. Lie to me.
You know you can't
Lie to me. Lie to me.

Gold tape set up the scene...

I should be flattered
By your absent charming chatter.
Words don't matter.
No, you don't matter.
I broke the pattern.
All your charisma is shattered.
Words don't matter.
No, you don't matter to me.

You're cheap. Don't creep.
Lines so sickly sweet
They're gonna rot out your teeth.
Oh you lie to me. Lie to me.
You know you can't
Lie to me. Lie to me.

Sweat. Hold the breath.
Look at them nerves cause I called your bet
When you lied to me. Lie to me lie.
You know you can't
Lie to me. Lie to me.

Gold tape set up the scene...

I should be flattered
By your absent charming chatter.
Wo rds don't matter.
No, you don't matter.
I broke the pattern.
All your charisma is shattered.
Words don't matter.
No, you don't matter to me.

I know you are never coming clean
While you are on your knees
Begging "baby please".

I found all the hearts that you thiefed and
Gold tape sets the scene.
Gold tape sets me free.

I should be flattered
By your absent charming chatter.
Words don't matter.
No, you don't matter.
I broke the pattern.
All your charisma is shattered.
Words don't matter.
No, you don't matter to me.

I should be flattered
By your absent charming chatter.
Words don't matter.
No, you don't matter.
I broke the pattern.
All your charisma is shattered.
Words don't matter.
No, you don't matter to me. (See, you don't matter, to me.)

Mentir à moi

Le doux crime des amoureux.
Dis-moi tous tes, dis-moi tous tes,
Tes petits mensonges blancs.
Ouais. Mens-moi, mens-moi. Mens-moi.
Tu sais que tu ne peux pas
Mentir à moi, mens-moi. Mens-moi.

La vérité nue,
Tu es trop terne pour, pour la percer
Quand tu mens à moi, mens-moi. Mens-moi.
Tu sais que tu ne peux pas
Mentir à moi. Mens-moi.

Le ruban doré a mis en scène...

Je devrais être flattée
Par ton bavardage absent et charmant.
Les mots n'ont pas d'importance.
Non, tu n'as pas d'importance.
J'ai brisé le schéma.
Tout ton charisme est brisé.
Les mots n'ont pas d'importance.
Non, tu n'as pas d'importance pour moi.

Tu es bon marché. Ne rampe pas.
Des phrases si douces et malades
Elles vont te pourrir les dents.
Oh tu mens à moi. Mens-moi.
Tu sais que tu ne peux pas
Mentir à moi. Mens-moi.

Transpire. Retens ton souffle.
Regarde tes nerfs parce que j'ai appelé ton pari
Quand tu as menti à moi. Mens-moi, mens-moi.
Tu sais que tu ne peux pas
Mentir à moi. Mens-moi.

Le ruban doré a mis en scène...

Je devrais être flattée
Par ton bavardage absent et charmant.
Les mots n'ont pas d'importance.
Non, tu n'as pas d'importance.
J'ai brisé le schéma.
Tout ton charisme est brisé.
Les mots n'ont pas d'importance.
Non, tu n'as pas d'importance pour moi.

Je sais que tu ne te mettras jamais à nu
Pendant que tu es à genoux
En suppliant "bébé s'il te plaît".

J'ai retrouvé tous les cœurs que tu as volés et
Le ruban doré met la scène en place.
Le ruban doré me libère.

Je devrais être flattée
Par ton bavardage absent et charmant.
Les mots n'ont pas d'importance.
Non, tu n'as pas d'importance.
J'ai brisé le schéma.
Tout ton charisme est brisé.
Les mots n'ont pas d'importance.
Non, tu n'as pas d'importance pour moi.

Je devrais être flattée
Par ton bavardage absent et charmant.
Les mots n'ont pas d'importance.
Non, tu n'as pas d'importance.
J'ai brisé le schéma.
Tout ton charisme est brisé.
Les mots n'ont pas d'importance.
Non, tu n'as pas d'importance pour moi. (Tu vois, tu n'as pas d'importance, pour moi.)