Lyrics and translation Elle Exxe - Queen
If
you
want
it
Si
tu
veux
ça
You
gotta
sacrifice
your
time
your
money
Tu
dois
sacrifier
ton
temps,
ton
argent
Don′t
look
to
mummy
Ne
te
tourne
pas
vers
maman
Your
dad
can't
help
you
now
Ton
père
ne
peut
pas
t'aider
maintenant
It′s
your
life
girl
run
it,
run
it
yeah.
C'est
ta
vie,
ma
chérie,
gère-la,
gère-la,
ouais.
See
you
could
be
your
own
boss
Tu
pourrais
être
ton
propre
patron
Don't
you
understand
me?
Ne
me
comprends-tu
pas
?
Don't
you
wanna
build
a
legacy?
Tu
ne
veux
pas
construire
un
héritage
?
Don′t
you
wanna
live
your
dream?
Tu
ne
veux
pas
vivre
ton
rêve
?
Quit
following
take
the
lead.
Arrête
de
suivre,
prends
les
devants.
I
will
not
bow
down
Je
ne
m'agenouillerai
pas
I
will
earn
my
crown
Je
gagnerai
ma
couronne
I′ll
make
my
sisters
proud.
Je
rendrai
mes
sœurs
fières.
I'm
the
Queen
of
my
own
destiny
Je
suis
la
reine
de
ma
propre
destinée
And
I
will
not
bow
down
Et
je
ne
m'agenouillerai
pas
I
will
earn
my
crown
Je
gagnerai
ma
couronne
I′ll
make
my
sisters
proud.
Je
rendrai
mes
sœurs
fières.
I'm
the
Queen
of
my
own
destiny
and
Je
suis
la
reine
de
ma
propre
destinée
et
Oo
oh
be
your
own
Queen
Oo
oh
sois
ta
propre
reine
Oo
oh
live
like
a
Queen,
Queen
Oo
oh
vis
comme
une
reine,
reine
Oo
oh
yeh
you′re
a
Queen
Oo
oh
oui
tu
es
une
reine
Oo
oh
live
it
my
Queen
Oo
oh
vis-la,
ma
reine
You're
washing
dishes,
Tu
laves
la
vaisselle,
You′ve
given
up
on
all
of
your
ambitions
ugh
Tu
as
abandonné
toutes
tes
ambitions,
ouais
Now
I
won't
be
a
witness,
Maintenant,
je
ne
serai
pas
témoin,
Minding
my
own
business
Je
m'occupe
de
mes
affaires
Watching
you
silently
hoping
and
wishing.
Te
regardant
en
silence,
espérant
et
souhaitant.
You
need
to
be
driven,
see
you
gotta
listen.
Tu
dois
être
motivée,
vois,
tu
dois
écouter.
Baby
girl
you're
so
cool,
Ma
petite
chérie,
tu
es
tellement
cool,
Yeh
you
got
to
believe
me.
Yeh
eh
Ouais,
tu
dois
me
croire.
Ouais
eh
Self-doubt′s
your
only
enemy.
Le
doute
de
soi
est
ton
seul
ennemi.
But
it′s
one
you
will
defeat,
Mais
c'est
un
ennemi
que
tu
vaincras,
And
when
you
do
you'll
be
set
free.
Et
quand
tu
le
feras,
tu
seras
libre.
I
will
not
bow
down
Je
ne
m'agenouillerai
pas
I
will
earn
my
crown
Je
gagnerai
ma
couronne
I′ll
make
my
sisters
proud.
Je
rendrai
mes
sœurs
fières.
I'm
the
Queen
of
my
own
destiny
Je
suis
la
reine
de
ma
propre
destinée
And
I
will
not
bow
down
Et
je
ne
m'agenouillerai
pas
I
will
earn
my
crown
Je
gagnerai
ma
couronne
I′ll
make
my
sisters
proud.
Je
rendrai
mes
sœurs
fières.
I'm
the
Queen
of
my
own
destiny
and
Je
suis
la
reine
de
ma
propre
destinée
et
Oo
oh
be
your
own
Queen
Oo
oh
sois
ta
propre
reine
Oo
oh
live
like
a
Queen,
Queen
Oo
oh
vis
comme
une
reine,
reine
Oo
oh
yeh
you′re
a
Queen
Oo
oh
oui
tu
es
une
reine
Oo
oh
live
it
my
Queen
Oo
oh
vis-la,
ma
reine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.