Lyrics and translation Elle King feat. Dierks Bentley - Worth A Shot (feat. Dierks Bentley)

Worth A Shot (feat. Dierks Bentley)

We've been turnin' into strangers
Now we barely even touch
Superficial conversation
'Cause our guard is always up
I'm not ready to give up on us yet
One last hurrah, it might just do the trick

Might be in a bottle
A little proof from the past
Might be at the bottom
Of an empty glass
Don't know if the whiskey can fix it or not
But, baby, it's worth a shot

One shot from the top of the shelf
Maybe two, what the hell
'Cause we've been on the rocks
One shot may be all that we got
I don't know about you, but I think it's worth a shot
(Yeah)

If we could lose our inhibitions
And say what we need to say
Then maybe both of us can listen
And get our pride out of the way
'Cause I'm still the guy that used to make you laugh, mmm
What would it take for us to get this back?
Yeah

Might be in a bottle
A little proof from the past
Might be at the bottom
Of an empty glass
Don't know if the whiskey can fix it or not
But, baby, it's worth a shot

One shot from the top of the shelf
Maybe two, what the hell
'Cause we've been on the rocks
One shot may be all that we got
I don't know about you, but I think it's worth a shot

I think it's worth a shot

Maybe if we find ourselves in that old familiar neon glowin'
Maybe we can stop the gone before it's going
(Yeah)

Might be in a bottle
A little proof from the past
Might be at the bottom
Of an empty glass
Don't know if the whiskey can fix it or not
But, baby, it's worth a shot

One shot from the top of the shelf
Maybe two, what the hell
'Cause we've been on the rocks
One shot may be all that we got
I don't know about you, but I think it's worth a shot

I think it's worth a shot

I think it's worth a shot

(I think it's worth a shot)
(I think it's worth a shot)

Ça Vaut le Coup (avec Dierks Bentley)

On est en train de devenir des inconnus
Maintenant, on ne se touche presque plus
Des conversations superficielles
Parce que notre garde est toujours levée
Je ne suis pas prête à abandonner notre histoire pour autant
Un dernier tour de piste, ça pourrait faire l'affaire

Peut-être dans une bouteille
Un peu de preuve du passé
Peut-être au fond
D'un verre vide
Je ne sais pas si le whisky peut arranger les choses ou non
Mais, mon chéri, ça vaut le coup d'essayer

Une gorgée du haut de l'étagère
Peut-être deux, qu'est-ce que tu dis ?
Parce qu'on est en plein naufrage
Une gorgée pourrait être tout ce qu'on a
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je pense que ça vaut le coup d'essayer
(Ouais)

Si on pouvait perdre nos inhibitions
Et dire ce qu'on a besoin de dire
Alors peut-être qu'on pourra tous les deux écouter
Et laisser notre fierté de côté
Parce que je suis toujours le mec qui te faisait rire, hmm
Que faudrait-il pour qu'on retrouve tout ça ?
Ouais

Peut-être dans une bouteille
Un peu de preuve du passé
Peut-être au fond
D'un verre vide
Je ne sais pas si le whisky peut arranger les choses ou non
Mais, mon chéri, ça vaut le coup d'essayer

Une gorgée du haut de l'étagère
Peut-être deux, qu'est-ce que tu dis ?
Parce qu'on est en plein naufrage
Une gorgée pourrait être tout ce qu'on a
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je pense que ça vaut le coup d'essayer

Je pense que ça vaut le coup d'essayer

Peut-être si on se retrouve dans cette vieille lumière néon familière
On pourra peut-être arrêter le départ avant qu'il n'ait lieu
(Ouais)

Peut-être dans une bouteille
Un peu de preuve du passé
Peut-être au fond
D'un verre vide
Je ne sais pas si le whisky peut arranger les choses ou non
Mais, mon chéri, ça vaut le coup d'essayer

Une gorgée du haut de l'étagère
Peut-être deux, qu'est-ce que tu dis ?
Parce qu'on est en plein naufrage
Une gorgée pourrait être tout ce qu'on a
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je pense que ça vaut le coup d'essayer

Je pense que ça vaut le coup d'essayer

Je pense que ça vaut le coup d'essayer

(Je pense que ça vaut le coup d'essayer)
(Je pense que ça vaut le coup d'essayer)