Lyrics and translation Elle King - I Told You I Was Mean

I Told You I Was Mean

I lied to you
I never cried for you
Swear that I tried to
But I have better things to do

Now you're on the road
With your painful load
And the words I spoke
Left your big heart broke, aye

And though you still bother
Because love is for the poor
So I left you knocking
Outside my front door

You knew what this was
I don't want you anymore
I warned you before
I warned you before
That I could've sworn, I told you I was mean

You were a sweet old thing
And I was lonely, so I let you hold me
For a limited time
Only you see
You're nothing to me

'Cause I'll always be
A bad, bad seed and yeah
And though you still bother
Because love is for the poor

So I left you knocking outside my front door
You knew what this was
I don't want you anymore

I warned you before
I warned you before
Well I could've sworn, I told you I was mean

Dum di dah, dum, dum
I'm just a mean ol' thing
Dum di dah, dum, dum

Ain't no use to bother
Because love is for the poor
So cut out your knockin'
'Cause I will never come, I will never come to the door

You knew just what this was
And I don't want you forevermore

I warned you before, hey baby
I warned you before, oh honey
Well I could've sworn
I told you I was mean

Dum di dah, dum, dum
I'm just a mean ol' thing
Dum di dah, dum, dum

Я говорила, что я стерва

Я тебе врала,
Я по тебе не рыдала.
Клянусь, что пыталась,
Но у меня есть дела поважнее.

Теперь ты в пути
Со своей тяжёлой ношей.
И слова, что я сказала,
Разбили твое большое сердце.

И хотя ты всё ещё надоедаешь,
Ведь любовь для бедных,
Я оставила тебя стучать
У моей входной двери.

Ты знал, что это такое.
Ты мне больше не нужен.
Я предупреждала тебя раньше,
Я предупреждала тебя раньше,
Что, могу поклясться, я говорила, что я стерва.

Ты был милым стариной,
А мне было одиноко, поэтому я позволила тебе обнимать меня
На ограниченное время.
Только ты видишь,
Что ты для меня ничто,

Потому что я всегда буду
Плохим, плохим зерном, да.
И хотя ты всё ещё надоедаешь,
Ведь любовь для бедных,

Я оставила тебя стучать у моей входной двери.
Ты знал, что это такое.
Ты мне больше не нужен.

Я предупреждала тебя раньше,
Я предупреждала тебя раньше,
Что, могу поклясться, я говорила, что я стерва.

Дум ди да, дум, дум
Я просто злюка.
Дум ди да, дум, дум

Нет смысла беспокоить,
Ведь любовь для бедных,
Так что прекрати стучать,
Потому что я никогда не подойду, я никогда не подойду к двери.

Ты знал, что это такое.
И ты мне не нужен навечно.

Я предупреждала тебя раньше, эй, малыш,
Я предупреждала тебя раньше, о, милый,
Что, могу поклясться,
Я говорила, что я стерва.

Дум ди да, дум, дум
Я просто злюка.
Дум ди да, дум, дум