Lyrics and translation Elle King - It Girl

It Girl

You know I hate to wait
So, I always put out on the first date
My reputation′s great
Just ask any of my first dates
In middle school, I wasn't very cool
But slutty girls taught me the golden rule
To be a hit
It′s all in the wrist
You could be the it, girl
If you use a little spit, girl
Just take this advice from me
You might be as popular as can be
You'll be the it girl
You'll be the shit girl
You′ll be the hit, call girl
You′ll be the it, girl
You'll be the shit, girl
Show us your tits
To be a tough girl
You gotta wrap it up girl
If it ain′t enough girl
You can always nip it in the bud, girl
Momma's acting so innocent
Don′t doubt it
When she was your age she was all about it
Boys are dicks
It hurts a little but it's quick
Just the tip girl
(It′s never just the tip, girl)
So, next time they talk some shit
All you gotta do is blow them a little kiss
Fuck it, blow him a little kiss
That skipped
Or you can show them your tits
I'm the shit, girl
You could be the shit, girl
You could be the it girl, baby
So you they ask for your tits?
I could show you my tits
(Great idea)

Королева вечеринки

Знаешь, я ненавижу ждать
Поэтому я всегда отдаюсь на первом свидании
У меня отличная репутация
Просто спроси любого из моих первых свиданий
В средней школе я не была особо крутой
Но распущенные девчонки научили меня золотому правилу
Чтобы быть в центре внимания
Всё дело в запястье
Ты можешь быть королевой вечеринки
Если используешь немного слюны, детка
Просто послушай мой совет
Ты можешь стать самой популярной
Ты будешь королевой вечеринки
Ты будешь самой крутой
Ты будешь желанной девчонкой
Ты будешь королевой вечеринки
Ты будешь самой крутой
Покажи нам свои сиськи
Чтобы быть крутой девчонкой
Ты должна предохраняться, детка
Если этого недостаточно, детка
Ты всегда можешь пресечь это на корню, детка
Мамочка строит из себя невинную
Не сомневайся
В твоём возрасте она была вся в этом
Парни - козлы
Немного больно, но быстро
Только кончик, детка
(Это никогда не только кончик, детка)
Так что в следующий раз, когда они будут нести чушь
Всё, что тебе нужно сделать, это послать им воздушный поцелуй
К черту, пошли ему воздушный поцелуй
Это проскочило
Или можешь показать им свои сиськи
Я самая крутая
Ты можешь быть самой крутой
Ты можешь быть королевой вечеринки, детка
Так что, они просят показать твои сиськи?
Я могу показать тебе свои сиськи
(Отличная идея)