Lyrics and translation Elle King - Ram Jam

Ram Jam

Shut up
You, no
One, two
One, two, three, four
I woke up
But I had a new ceiling
There were people around, people around me as I woke up
Half of them just, happy for real
So, I just watch as the people, people woke up
There was something in the air
Couldn′t tell if anybody cared
'Cause nobody spoke up
And now they′re under
What is to come
Will I let go
The man can only teach you
What he has been told
But now I know, nobody's ever known anything at all
Ou-ou, oh
Ou-ou, oh
Ou-ou, ou-ou
Nobody's ever known anything at all, huh
I messed up
Could′ve sworn I′d been sleeping
There were people peeping, picking people right up
Now that you mentioned it, I think I smell some fear
That the way God is sweepin' people right up
There′s something in the air
Oh, you better beware
We can burn it right up
'Cause now that I know
What is to come
Would I let go?
The man can only teach you
What he has been told
Now I know, nobody′s ever known anything at all
Ou-ou, oh
Ou-ou, oh
Ou-ou, ou-ou
Nobody's ever known anything at all
Ou-ou, oh
Ou-ou, oh
Ou-ou, ou-ou
Nobody′s ever known anything at all
Ou-ou, oh
Ou-ou, oh
Ou-ou, ou-ou
Nobody's ever known anything at all, huh

Ram Jam

Ta gueule
Toi, non
Un, deux
Un, deux, trois, quatre
Je me suis réveillée
Mais j'avais un nouveau plafond
Il y avait des gens autour, des gens autour de moi quand je me suis réveillée
La moitié d'entre eux étaient juste, vraiment heureux
Alors, j'ai juste regardé les gens, les gens se réveiller
Il y avait quelque chose dans l'air
Je ne pouvais pas dire si quelqu'un s'en souciait
Parce que personne n'a parlé
Et maintenant ils sont sous
Ce qui va arriver
Est-ce que je vais lâcher prise
L'homme ne peut t'apprendre que
Ce qu'on lui a dit
Mais maintenant je sais, personne n'a jamais rien su du tout
Ou-ou, oh
Ou-ou, oh
Ou-ou, ou-ou
Personne n'a jamais rien su du tout, hein
Je me suis trompée
J'aurais juré que je dormais
Il y avait des gens qui regardaient, qui choisissaient des gens
Maintenant que tu le dis, je crois sentir de la peur
Que la façon dont Dieu balaie les gens
Il y a quelque chose dans l'air
Oh, tu ferais mieux de faire attention
On peut tout brûler
Parce que maintenant que je sais
Ce qui va arriver
Est-ce que je vais lâcher prise ?
L'homme ne peut t'apprendre que
Ce qu'on lui a dit
Maintenant je sais, personne n'a jamais rien su du tout
Ou-ou, oh
Ou-ou, oh
Ou-ou, ou-ou
Personne n'a jamais rien su du tout
Ou-ou, oh
Ou-ou, oh
Ou-ou, ou-ou
Personne n'a jamais rien su du tout
Ou-ou, oh
Ou-ou, oh
Ou-ou, ou-ou
Personne n'a jamais rien su du tout, hein