Elle King - Try Jesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elle King - Try Jesus




Try Jesus
Попробуй Иисуса
I met a guy outside Bozeman
Я встретила парня на окраине Бозмана,
He liked drinkin' and smokin'
Он любил выпить и покурить.
It was fun 'til he asked
Всё было классно, пока он не спросил,
If we could keep things open
Не хочу ли я свободных отношений.
And there was one in LA
А был ещё один в Лос-Анджелесе,
He had his head screwed on straight
С казалось бы, трезвым умом,
'Til I found out he was married
Пока я не узнала, что он женат
And had one on the way
И у него вот-вот родится ребёнок.
Mama's been prayin'
Мама всё молилась,
I'd do some changin'
Чтобы я изменилась.
After all this heartbreakin'
После всех этих разбитых сердец
It's finally got me thinkin'
Я наконец-то задумалась.
I should try Jesus
Может, попробовать Иисуса?
See what all the fuss is about
Посмотреть, из-за чего весь сыр-бор.
Thinkin' I should try Jesus
Думаю, стоит попробовать Иисуса,
'Cause every other man let me down
Ведь все остальные мужики меня разочаровали.
Got me singin', "Hey, hallelujah, a-freakin'-men"
Пою: "Аллилуйя, чёрт возьми, аминь!"
Baby, I don't need me anybody but Him
Детка, мне никто не нужен, кроме Него.
There was one in Miami
Был ещё один в Майами,
Took me home to his family
Познакомил меня со своей семьёй.
You know, he swore he was different
Знаешь, он клялся, что он другой,
But I ain't met one that isn't
Но я ещё не встречала таких.
This way I've been livin'
Так, как я живу,
I might need some forgivin'
Мне бы не помешало прощение.
Thinkin' Sunday mornin'
Думаю, в воскресенье утром
I need a brand new beginnin'
Мне нужно начать всё с чистого листа.
I'm gonna try Jesus
Я попробую Иисуса,
See what all the fuss is about
Посмотрю, из-за чего весь сыр-бор.
Thinkin' I should try Jesus
Думаю, стоит попробовать Иисуса,
'Cause every other man let me down
Ведь все остальные мужики меня разочаровали.
Got me singin', "Hey, hallelujah, a-freakin'-men"
Пою: "Аллилуйя, чёрт возьми, аминь!"
Baby, I don't need me anybody but Him
Детка, мне никто не нужен, кроме Него.
Try Jesus
Попробуй Иисуса.
Lord, let Your light shine down (try Jesus)
Господи, пусть Твой свет сияет (попробуй Иисуса),
Come and turn my life around
Приди и переверни мою жизнь.
No one else is workin' out (try Jesus)
Больше никто не подходит (попробуй Иисуса),
I could use a miracle right about now
Мне бы сейчас не помешало чудо.
I'm gonna try Jesus (try Jesus)
Я попробую Иисуса (попробуй Иисуса),
See what all the fuss is about
Посмотрю, из-за чего весь сыр-бор.
Thinkin' I should try Jesus
Думаю, стоит попробовать Иисуса,
'Cause every other man let me down
Ведь все остальные мужики меня разочаровали.
Got me singin', "Hey, hallelujah, a-freakin'-men"
Пою: "Аллилуйя, чёрт возьми, аминь!"
Baby, I don't need me anybody but Him
Детка, мне никто не нужен, кроме Него.
Thinkin' I should try Jesus (try Jesus)
Думаю, стоит попробовать Иисуса (попробуй Иисуса).





Writer(s): Casey Smith, Ben Johnson, Ashley Glenn Gorley, Geoffrey Elliott Warburton


Attention! Feel free to leave feedback.