Lyrics and translation Elle King - Tulsa

Tulsa

Before I woke up this morning
I done knew where he went
He hid the keys to my car
Smoked my last cigarette
Well that good for nothing
Mother truckin' son of a gun
I don't need to know her name
'Cause I can tell you which one

He went back to Tulsa
Put some miles on that adios Tacoma
And I ain't talkin' Oklahoma
'Cause it ain't what you think
But if you spell it back to front you gonna know what I mean

Bet he's thinkin' that I'm cryin'
Couldn't be more wrong
He done got his ass kicked out
He did that all on his own
I took every last bit
And threw it out in the grass
He can pick up his shit
If he ever comes back

He went back to Tulsa
Put some miles on that adios Tacoma
And I ain't talkin' Oklahoma
'Cause it ain't what you think
But if you spell it back to front you gonna know what I mean
He went back to Tulsa

Hun, you done me a favor
And I ain't angry with you
Babe, there's millions of Tulsas
And you'll be singin' this soon
I hate to break it to ya
But you're 'bout to find out
He's a real POS
And he's your problem now

He went back to Tulsa
Put some miles on that adios Tacoma
You know that I ain't talkin' Oklahoma
'Cause it ain't what you think
But if you spell it back to front you gonna know what I mean

He went back to Tulsa
Put some miles on that adios Tacoma
And I ain't talkin' Oklahoma
'Cause it ain't what you think
But if you spell it back to front you gonna know what I mean
He went back to Tulsa

Талса

Еще до того, как я проснулась этим утром,
Я знала, куда он отправился.
Он спрятал ключи от моей машины,
Выкурил мою последнюю сигарету.
Что ж, этот никчемный,
Этот сукин сын,
Мне не нужно знать ее имени,
Потому что я могу сказать тебе, кто она.

Он вернулся в Талсу,
Намотал километры на своем "прощай, Такома",
И я сейчас не об Оклахоме,
Потому что все не так, как ты думаешь.
Но если ты прочтешь это задом наперед, ты поймешь, о чем я.

Держу пари, он думает, что я плачу,
Он глубоко ошибается.
Его выгнали пинком под зад,
Он сам во всем виноват.
Я собрала все его вещи
И выбросила на газон.
Он может забрать свое барахло,
Если вообще когда-нибудь вернется.

Он вернулся в Талсу,
Намотал километры на своем "прощай, Такома",
И я сейчас не об Оклахоме,
Потому что все не так, как ты думаешь.
Но если ты прочтешь это задом наперед, ты поймешь, о чем я.
Он вернулся в Талсу.

Дорогой, ты сделал мне одолжение,
И я на тебя не злюсь.
Детка, в мире миллионы Талс,
И ты скоро запоешь эту песню.
Не хочу тебя расстраивать,
Но ты скоро узнаешь,
Что он настоящий козел,
И теперь это твоя проблема.

Он вернулся в Талсу,
Намотал километры на своем "прощай, Такома",
Ты же знаешь, что я сейчас не об Оклахоме,
Потому что все не так, как ты думаешь.
Но если ты прочтешь это задом наперед, ты поймешь, о чем я.

Он вернулся в Талсу,
Намотал километры на своем "прощай, Такома",
И я сейчас не об Оклахоме,
Потому что все не так, как ты думаешь.
Но если ты прочтешь это задом наперед, ты поймешь, о чем я.
Он вернулся в Талсу.