Elle Limebear - Born to Be Wild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elle Limebear - Born to Be Wild




Born to Be Wild
Née pour être sauvage
Could you dream a little bigger?
Peux-tu rêver un peu plus grand ?
Oh, oh
Oh, oh
Could you see a little further?
Peux-tu voir un peu plus loin ?
Lift up your eyes
Lève les yeux
The way the lines are intertwined
La façon dont les lignes sont entrelacées
Seems to be the mess in mind
Semble être le désordre dans l'esprit
Imagine there is more to life...
Imagine qu'il y a plus dans la vie...
We were born to be wild...
Nous sommes nées pour être sauvages...
We were born to be wild...
Nous sommes nées pour être sauvages...
The way the lines are intertwined
La façon dont les lignes sont entrelacées
Seems to be the mess in mind
Semble être le désordre dans l'esprit
Imagine there is more to life...
Imagine qu'il y a plus dans la vie...
Can you stretch a little wider?
Peux-tu t'étirer un peu plus large ?
Oh, oh
Oh, oh
Can you lift your head higher?
Peux-tu lever la tête plus haut ?
Reach for the sky
Atteins le ciel
We were born to be wild...
Nous sommes nées pour être sauvages...
We were born to be wild...
Nous sommes nées pour être sauvages...
We were born to be wild...
Nous sommes nées pour être sauvages...
We were born to be wild...
Nous sommes nées pour être sauvages...
Like the dreamers of old
Comme les rêveurs d'antan
Who would break down the walls
Qui briseraient les murs
Would you dare to believe?
Oserais-tu croire ?
For the tables have turned
Car les tables ont tourné
And the visions are birthed
Et les visions sont nées
Could now be our time?
Pourrait-ce être notre moment ?
We were born to be wild...
Nous sommes nées pour être sauvages...
We were born to be wild...
Nous sommes nées pour être sauvages...
Like the dreamers of old
Comme les rêveurs d'antan
Who would break down the walls
Qui briseraient les murs
Would you dare to believe?
Oserais-tu croire ?
For the tables have turned
Car les tables ont tourné
And the visions are birthed
Et les visions sont nées
Could now be our time?
Pourrait-ce être notre moment ?
We were born to be wild
Nous sommes nées pour être sauvages
Like the dreamers of old
Comme les rêveurs d'antan
Who would break down the walls
Qui briseraient les murs
Would you dare to believe?
Oserais-tu croire ?
We were born to be wild
Nous sommes nées pour être sauvages
For the tables have turned
Car les tables ont tourné
And the visions are birthed
Et les visions sont nées
Could now be our time?
Pourrait-ce être notre moment ?
We were born to be wild
Nous sommes nées pour être sauvages
Like the dreamers of old
Comme les rêveurs d'antan
Who would break down the walls
Qui briseraient les murs
Would you dare to believe?
Oserais-tu croire ?
We were born to be wild
Nous sommes nées pour être sauvages
For the tables have turned
Car les tables ont tourné
And the visions are birthed
Et les visions sont nées
Could now be our time?
Pourrait-ce être notre moment ?
We were born to be wild...
Nous sommes nées pour être sauvages...





Writer(s): Bede Benjamin-korporaal, Elle-anna Joyful Limebear


Attention! Feel free to leave feedback.