Lyrics and translation Elle Teresa - Make Up
セーラームーンみたいにね
Comme
Sailor
Moon,
tu
sais
強い女の子よmake
up
Une
fille
forte,
make
up
いま月にかわって
Maintenant,
au
nom
de
la
lune
おしよきよご免ねmake
up
Je
te
punis,
désolé,
make
up
セーラームーンみたいにね
Comme
Sailor
Moon,
tu
sais
強い女の子よmake
up
Une
fille
forte,
make
up
いま月にかわって
Maintenant,
au
nom
de
la
lune
おしよきよご免ねmake
up
Je
te
punis,
désolé,
make
up
All
day
makeup
All
day
makeup
I'm
a
シェーディング
girl
Je
suis
une
fille
contouring
完璧なあたし
La
perfection,
c'est
moi
近くでみて子ののはだ
Regarde
de
près
ma
peau
若いあたしにjealous
Jaloux
de
ma
jeunesse
ちょう詰まらないわ
C'est
tellement
mesquin
ね戸だけじゃ
Juste
en
regardant
分からないあたしの完璧さあ
Tu
ne
comprends
pas
ma
perfection
愛にきてhaters
Venez
me
voir,
haters
公開させないわ
Je
ne
vous
dévoilerai
pas
生きてるのまだ
Je
suis
encore
en
vie
だからするmakeup
Donc,
je
fais
mon
makeup
マジデだいじなの鏡のなか
C'est
vraiment
important,
dans
le
miroir
ずっと彼女とはともだち
Toujours
amie
avec
elle
ここはくそすぎる世界
Ce
monde
est
tellement
pourri
だけは貴方は正直
Seul
toi
es
honnête
いみのない
Pas
de
sens
時間はない
Pas
de
temps
忙しい
Je
suis
occupée
眠れない
Je
ne
peux
pas
dormir
All
day
makeup
All
day
makeup
All
day
makeup
All
day
makeup
All
day
makeup,
full
makeup
All
day
makeup,
full
makeup
セーラームーンみたいにね
Comme
Sailor
Moon,
tu
sais
強い女の子よmake
up
Une
fille
forte,
make
up
いま月にかわって
Maintenant,
au
nom
de
la
lune
おしよきよご免ねmake
up
Je
te
punis,
désolé,
make
up
セーラームーンみたいにね
Comme
Sailor
Moon,
tu
sais
強い女の子よmake
up
Une
fille
forte,
make
up
いま月にかわって
Maintenant,
au
nom
de
la
lune
おしよきよご免ねmake
up
Je
te
punis,
désolé,
make
up
Chanel
coco,
shu
uemura,
paul
& joe,
st
laurent,
Chanel
coco,
shu
uemura,
paul
& joe,
st
laurent,
Maybelline,
bobby
brown,
nars,
three,
mac,
louboutin
Maybelline,
bobby
brown,
nars,
three,
mac,
louboutin
Chanel
coco,
shu
uemura,
paul
& joe,
st
laurent,
Chanel
coco,
shu
uemura,
paul
& joe,
st
laurent,
Maybelline,
bobby
brown,
nars,
three,
mac,
louboutin
Maybelline,
bobby
brown,
nars,
three,
mac,
louboutin
Lip
colourはヌーディ
La
couleur
des
lèvres
est
nude
マジだいたんに
Vraiment,
naturellement
シェーディングで大事
Le
contouring
est
important
すかいこのすばらしい
Magnifique,
dans
le
ciel
Kylie見たいに利他いいてきがいい
Comme
Kylie,
j'aime
la
mode
なやみはもうない
Je
n'ai
plus
de
problèmes
しあたしはたしがすき
J'aime
qui
je
suis
男社会の音楽hip
hop
La
musique
hip
hop,
société
masculine
いみいみが分からない
Je
ne
comprends
pas
le
sens
しゅうやく私
Je
suis
le
protagoniste
ちょういきよむり
Je
suis
très
exigeante
セーラームーン戦士
Combattante
de
Sailor
Moon
とか見たいに変身
Je
veux
me
transformer
comme
elle
Makeup
baby
elle
Makeup
baby
elle
あたしたちmakeup
Nous,
on
se
maquille
Makeup
girl
Makeup
girl
てんきはしたくないのfull
makeup
Je
ne
veux
pas
être
banale,
full
makeup
あたしたちmakeup
Nous,
on
se
maquille
Makeup
girl
Makeup
girl
完璧でしょうmakeup
C'est
parfait,
non
? Makeup
セーラームーンみたいにね
Comme
Sailor
Moon,
tu
sais
強い女の子よmake
up
Une
fille
forte,
make
up
いま月にかわって
Maintenant,
au
nom
de
la
lune
おしよきよご免ねmake
up
Je
te
punis,
désolé,
make
up
セーラームーンみたいにね
Comme
Sailor
Moon,
tu
sais
強い女の子よmake
up
Une
fille
forte,
make
up
いま月にかわって
Maintenant,
au
nom
de
la
lune
おしよきよご免ねmake
up
Je
te
punis,
désolé,
make
up
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.