Elle & The Pocket Belles - A Winter Carol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elle & The Pocket Belles - A Winter Carol




A Winter Carol
Un chant de Noël d'hiver
As the stars are burning bright
Alors que les étoiles brillent
As we warm by the firelight
Alors que nous nous réchauffons près du feu
In the distance angels sing
Au loin, des anges chantent
Of a joy that love can bring
D'une joie que l'amour peut apporter
Holly leaves and mistletoe
Feuilles de houx et gui
Presents sealed with a shiny bow
Cadeaux scellés d'un nœud brillant
Turkey roasting golden brown
Dinde rôtissant dorée
While far away a King is crowned
Alors que loin, un Roi est couronné
Christmas night
Soirée de Noël
This Christmas night
Cette soirée de Noël
Glowing hearts sparkle in the snow and ice
Des cœurs rayonnants scintillent dans la neige et la glace
This Christmas night
Cette soirée de Noël
This Christmas night
Cette soirée de Noël
Baby take my hand and hold it tight
Mon chéri, prends ma main et tiens-la bien serrée
Fun and laughter festive cheer
Plaisir et rires, ambiance festive
This is the highlight of the year
C'est le point culminant de l'année
Time to give and to receive
Temps de donner et de recevoir
A little magic we believe
Un peu de magie, on y croit
Christmas night
Soirée de Noël
This Christmas night
Cette soirée de Noël
Glowing hearts sparkle in the snow and ice
Des cœurs rayonnants scintillent dans la neige et la glace
This Christmas night
Cette soirée de Noël
This Christmas night
Cette soirée de Noël
Baby take my hand and hold it tight
Mon chéri, prends ma main et tiens-la bien serrée
Ooo Ooo Ooo Ooo
Ooo Ooo Ooo Ooo
Underneath the mistletoe (Christmas Night)
Sous le gui (Soirée de Noël)
Hearts burning brights
Cœurs brûlant de lumière
Underneath the mistletoe (Christmas Night)
Sous le gui (Soirée de Noël)
Among the snow and ice
Parmi la neige et la glace
Underneath the misteltoe (Christmas Night)
Sous le gui (Soirée de Noël)
Hearts burning brights
Cœurs brûlant de lumière
Underneath the mistletoe
Sous le gui
Baby Take my hand and hold it tight
Mon chéri, prends ma main et tiens-la bien serrée
Ooo
Ooo
Whatever it is that you hold dear
Tout ce que tu chéri
This is the time when friends are near
C'est le moment les amis sont proches
To you we wish most truly for
Nous te souhaitons sincèrement
A Merry Christmas one and all
Joyeux Noël à tous





Writer(s): Philippa Herrick


Attention! Feel free to leave feedback.