Elle & The Pocket Belles - 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elle & The Pocket Belles - 100




100
100
Life is full of endless mystery
La vie est pleine de mystères sans fin
But if we sit too long it slips by silently
Mais si on reste trop longtemps assis, elle passe silencieusement
Don't think so hard; just go and play
Ne réfléchis pas trop ; va jouer
Make some mischief, misbehave
Fais des bêtises, sois malicieuse
The world is what you make it
Le monde est ce que tu en fais
100%
100%
Live life to the fullest
Vis ta vie à fond
Let's give it 100
Donnons-lui 100
Live life to the fullest
Vis ta vie à fond
Let's give it 100%
Donnons-lui 100%
Let's give it
Donnons-lui
Let's give it 100
Donnons-lui 100
Live a life well
Vis une vie bien
Live a life well
Vis une vie bien
Live a life well spent
Vis une vie bien remplie
Live a life well
Vis une vie bien
Live a life well
Vis une vie bien
Live a life well spent
Vis une vie bien remplie
Live a life well
Vis une vie bien
Live a life well
Vis une vie bien
Live a life well spent
Vis une vie bien remplie
Live a life well
Vis une vie bien
Live a life well
Vis une vie bien
Let's give it 100
Donnons-lui 100
Time didn't give us long enough with you
Le temps ne nous a pas donné assez de temps avec toi
But the way you lived, it's like you always knew
Mais la façon dont tu as vécu, c'est comme si tu avais toujours su
Forever living wild and free
Vivre éternellement sauvage et libre
Time is priceless; now we see
Le temps est précieux ; maintenant on voit
Life is what you make it
La vie est ce que tu en fais
100%
100%
100%
100%
100%
100%
Live life to the fullest (100)
Vis ta vie à fond (100)
Let's give it 100
Donnons-lui 100
Live life to the fullest (100)
Vis ta vie à fond (100)
Let's give it 100%
Donnons-lui 100%
Let's give it 100
Donnons-lui 100
You never really know what life will throw in your face
Tu ne sais jamais vraiment ce que la vie te lancera à la figure
So don't let any setbacks run you outta the race
Alors ne laisse aucun revers te faire abandonner la course
You never really know what life will send your way
Tu ne sais jamais vraiment ce que la vie te réserve
So when it sends you lemons, girl make some lemonade
Alors quand elle te lance des citrons, ma chérie, fais de la limonade
Live life, live life well
Vis la vie, vis la vie bien
Live life, live life, 100
Vis la vie, vis la vie, 100
Live life, live life well
Vis la vie, vis la vie bien
Live life, live life, 100%
Vis la vie, vis la vie, 100%
Live a life well
Vis une vie bien
100%
100%
Live life well
Vis bien la vie
100%
100%





Writer(s): Hilary Shaw, Joe Rodwell, Philippa Herrick, Richard Hale


Attention! Feel free to leave feedback.