Elle Valenci - Full City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elle Valenci - Full City




Full City
Ville pleine
Above this full city
Au-dessus de cette ville pleine
Above this full city
Au-dessus de cette ville pleine
Above this full city and the sun goes down
Au-dessus de cette ville pleine et le soleil se couche
(Hey babe)
(Hé bébé)
I already know you
Je te connais déjà
But we don't know yet
Mais on ne se connaît pas encore
Something's up
Il se passe quelque chose
Time's getting harder
Le temps devient plus difficile
See you later, when the sun goes down
À plus tard, quand le soleil se couchera
The night is close
La nuit approche
And I'm by your side
Et je suis à tes côtés
I let myself go
Je me laisse aller
My blood pressure getting low
Ma tension artérielle baisse
This full city swirling around us
Cette ville pleine tourbillonne autour de nous
Let feelings run away
Laisse les sentiments s'échapper
Nothing I could do, make you stay
Rien ne pourrait me faire rester
See you later, when the sun goes down
À plus tard, quand le soleil se couchera
(Hey babe)
(Hé bébé)
I already love you
Je t'aime déjà
But you don't know yet
Mais tu ne le sais pas encore
What about you?
Et toi ?
Let's give us some time
Donnons-nous un peu de temps
See you later, when the sun goes down
À plus tard, quand le soleil se couchera
(Hey)
(Hé)
The night is close
La nuit approche
And I'm by your side
Et je suis à tes côtés
I let myself go
Je me laisse aller
My blood pressure getting low
Ma tension artérielle baisse
(Hey)
(Hé)
This full city swirling around us
Cette ville pleine tourbillonne autour de nous
Let my feelings run away
Laisse mes sentiments s'échapper
Nothing I could do, make you stay
Rien ne pourrait me faire rester
(Hey)
(Hé)
See you later, when the sun goes down
À plus tard, quand le soleil se couchera
Hey babe what do you say?
bébé, que dis-tu ?
Hey babe what do you say?
bébé, que dis-tu ?
Hey babe what do you say?
bébé, que dis-tu ?
Hey babe what do you say?
bébé, que dis-tu ?
Hey babe what do you say?
bébé, que dis-tu ?
One look around and we know it's us
Un regard autour et on sait que c'est nous
Hey babe what do you say?
bébé, que dis-tu ?
One look around and we know it's us
Un regard autour et on sait que c'est nous
Hey babe what do you say?
bébé, que dis-tu ?
One look around and we know it's us
Un regard autour et on sait que c'est nous
Hey babe
bébé
Hey babe
bébé
The night is close
La nuit approche
And I'm by your side
Et je suis à tes côtés
I let myself go
Je me laisse aller
My blood pressure getting low
Ma tension artérielle baisse
This full city swirling around us
Cette ville pleine tourbillonne autour de nous
Let feelings run away
Laisse les sentiments s'échapper
Nothing I could do, make you stay
Rien ne pourrait me faire rester
See you later, when the sun goes down
À plus tard, quand le soleil se couchera





Writer(s): Lecomte De Bregeot, Eleanor Ailloud


Attention! Feel free to leave feedback.