Lyrics and translation Elle Varner feat. 50 Cent - Birthday

Birthday

1: 50 Cent]
A nigga hustle around the streets to keep the paper straight
Legal or illegal, I do what it take
Shawty she the shit, you know she put it down
Make a nigga always wanna be around
I blow that paper in La Perla then rip the shit when we at it
For her I'm a fanatic, I happen to be her habit
We have the same temperament, hell yeah when we're intimate
Blindfolds, butterflies, BDSM and restraints
50 shades of 50, yeah, we freaky when ya ain't
Lights off, she get erotic with glow in the dark paint
I'm like give it to me baby, she know how I like it, boy
O-D-B, baby, I like it raw

Yesterday was your birthday
So I had to put it down in the worst way
Put the cake on your plate, then I let you eat the whole damn thing
Yeah last night was one to remember, I'm sure you'd agree
Had such a good time, felt like I was celebrating me

I know you love it, when I, spoil you, baby
So I'ma treat you like it's your birthday everyday
It's your day, your day, you can have me your way
[?] like your birthday
Then the next day, then the next day, then the next day after that

I like to throw surprises, got you on recovery your eyes in
You're nervous but you like it
Way I'm looking I can tell you're excited
Last night, good night to remember, I'm sure you'd agree
Forget all your presents your here in the present with me

And I'm lovin' it everyday, every hour, every minute, every second
You being down and around it's starting to feel like a blessing
I take you to the top, show my old hoes a lesson
You need to get to twerking, you know they want the Birkin
IG model, that ass up in the photo
Get a few followers then hoes set to go go
Me fuckin' up for these hoes, man that's a no no
I mean you know, you treat a nigga way too good

I know you love it, when I, spoil you, baby
So I'ma treat you like it's your birthday everyday
It's your day, your day, you can have it your way
Then the next day, and the next day, and the next day after that
Then the next day, and the next day, and the next day after that

(Shawty she the shit you know she put it down)
So I'ma put it on you
(You know she put it down)
Put it put it, put it on you
(Shawty she the shit you know she put it down
You know she put it down, you know she put it down
Shawty she the shit you know she put it down)

Anniversaire

1: 50 Cent]
Un mec se démène dans les rues pour garder ses papiers propres
Légal ou illégal, je fais ce qu'il faut
Ma chérie, c'est la bombe, tu sais qu'elle envoie du lourd
Elle donne envie à un mec d'être toujours avec elle
Je dépense du fric en La Perla, puis je déchire tout quand on y est
Pour elle, je suis un fanatique, je suis son habitude
On a le même tempérament, c'est clair quand on est intimes
Bavoirs, papillons, BDSM et attaches
50 nuances de 50, ouais, on est dingues quand tu ne l'es pas
Les lumières éteintes, elle devient érotique avec de la peinture qui brille dans le noir
Je dis donne-moi ça bébé, elle sait comment je l'aime, mec
O-D-B, bébé, j'aime ça cru

Hier, c'était ton anniversaire
Alors j'ai dû te le dire de la pire manière
J'ai mis le gâteau sur ton assiette, puis je t'ai laissé manger tout le foutu truc
Ouais, hier soir, c'était une soirée à retenir, je suis sûr que tu es d'accord
On s'est tellement bien amusés, j'avais l'impression de fêter mon anniversaire

Je sais que tu aimes ça, quand je te gâte, bébé
Donc, je vais te traiter comme si c'était ton anniversaire tous les jours
C'est ton jour, ton jour, tu peux m'avoir à ta façon
[?] comme ton anniversaire
Puis le lendemain, puis le lendemain, puis le lendemain après ça

J'aime faire des surprises, t'ai fait perdre connaissance, tes yeux sont rivés
Tu es nerveuse mais tu aimes ça
La façon dont je te regarde, je peux dire que tu es excitée
Hier soir, une bonne nuit à retenir, je suis sûre que tu es d'accord
Oublie tous tes cadeaux, tu es ici dans le présent avec moi

Et je t'aime tous les jours, chaque heure, chaque minute, chaque seconde
Le fait que tu sois là, ça commence à ressembler à une bénédiction
Je t'emmène au sommet, je donne une leçon à mes vieilles salopes
Tu dois te mettre à twerker, tu sais qu'elles veulent le Birkin
Modèle Instagram, ce cul sur la photo
Attire quelques followers, puis les salopes sont prêtes à y aller
Je me fais avoir par ces salopes, mec, c'est un non-non
Je veux dire, tu sais, tu traites un mec trop bien

Je sais que tu aimes ça, quand je te gâte, bébé
Donc, je vais te traiter comme si c'était ton anniversaire tous les jours
C'est ton jour, ton jour, tu peux l'avoir à ta façon
Puis le lendemain, puis le lendemain, puis le lendemain après ça
Puis le lendemain, puis le lendemain, puis le lendemain après ça

(Ma chérie, c'est la bombe, tu sais qu'elle envoie du lourd)
Donc, je vais te le mettre dessus
(Tu sais qu'elle envoie du lourd)
Mettre, mettre, mettre dessus
(Ma chérie, c'est la bombe, tu sais qu'elle envoie du lourd
Tu sais qu'elle envoie du lourd, tu sais qu'elle envoie du lourd
Ma chérie, c'est la bombe, tu sais qu'elle envoie du lourd)