Elle Varner - 1 To 10 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elle Varner - 1 To 10




1 To 10
От одного до десяти
Still haven't changed your name inside my phone
Я всё ещё не изменила твое имя в телефоне,
I guess somewhere deep down it feels so wrong
Где-то в глубине души это кажется неправильным.
Ain't even registered inside my head
Даже не осознала этого до конца,
Still got this love for you deep in my bones
Эта любовь к тебе всё ещё глубоко в моих костях.
I remember every cold word I said
Я помню каждое холодное слово, которое сказала,
Every night I'm missing you in my bed
Каждую ночь я скучаю по тебе в своей постели.
I know you ain't happy 'cause you tell me so
Я знаю, ты несчастлив, потому что ты сам мне об этом сказал,
So there is just one thing that I need to know
Поэтому мне нужно знать только одно.
On a scale of one to ten (One to ten)
По шкале от одного до десяти (От одного до десяти)
How badly do you wanna break up?
Насколько сильно ты хочешь расстаться?
If it's less than seven, come on over
Если меньше семи, приходи,
And let's just, let's just, let's just make love
И давай просто, просто, просто займемся любовью.
On a scale of one to ten (One to ten)
По шкале от одного до десяти (От одного до десяти)
How badly do you wanna make up?
Насколько сильно ты хочешь помириться?
If it's more than seven, come on over
Если больше семи, приходи,
And let's just, let's just, let's just make love
И давай просто, просто, просто займемся любовью.
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
Yeah, yeah, uh-huh
Да, да, ага
Ain't got no time for bein' fake strong
Нет времени притворяться сильной,
Postin' my pictures like I'm movin' on
Выкладывать фото, будто я иду дальше.
If I don't do away with all this pride
Если я не избавлюсь от этой гордости,
I know it's gonna eat me up alive
Знаю, она съест меня заживо.
I remember every cold word you said
Я помню каждое холодное слово, которое ты сказал,
Flashin' lights goin' off in my head
Вспышки света в моей голове.
But it's nothing compared to you gone
Но это ничто по сравнению с твоим уходом,
I can't forget you like my favorite song
Я не могу забыть тебя, как свою любимую песню.
On a scale of one to ten (One to ten)
По шкале от одного до десяти (От одного до десяти)
How badly do you wanna break up?
Насколько сильно ты хочешь расстаться?
If it's less than seven, come on over
Если меньше семи, приходи,
And let's just, let's just, let's just make love
И давай просто, просто, просто займемся любовью.
On a scale of one to ten (One to ten)
По шкале от одного до десяти (От одного до десяти)
How badly do you wanna make up?
Насколько сильно ты хочешь помириться?
If it's more than seven, come on over
Если больше семи, приходи,
And let's just, let's just, let's just make love
И давай просто, просто, просто займемся любовью.
Love, ooh-ooh, yeah
Любовь, о-о, да
Ooh-ooh-ooh, yeah
О-о-о, да





Writer(s): Elle Varner, Jordan Ware, D. Foreman, B. Freelander, Christopher Ruelas


Attention! Feel free to leave feedback.