Lyrics and translation Elle Varner - I Don't Care

I Don't Care

I'm gonna lose this game
I've got no poker face
I'm not design for this, this this

If I could speak in code
I wouldn't be so bold
I can't control my lips, lips, lips

I never been subtle and
I tend to be too loud but
I'm not ashamed of my words

Clearly I'm gone and I'm going
Into the deep end, far over my head
It's so unfair

I'm gone and it's showing all over my skin
Everyone knows, gone and it shows
But I don't care

How do you make me smile
Simply by telling the time
You got the zealous eyes, eyes

I, I could just stare all day
Lay there and melt away
I'm such a helpless case, case, case

I've done away with my pride
They say I'm out of my mind
Can't even say it's a lie

Clearly I'm gone and I'm going
Into the deep end, far over my head
It's so unfair

I'm gone and it's showing all over my skin
Everyone knows, gone and it shows
But I don't care

Going, going, going, going
Into the deep end, into the deep end
Going, going, going, going far

Clearly I'm gone and I'm going
Into the deep end, far over my head
It's so unfair

I'm gone and it's showing all over my skin
Everyone knows, gone and it shows

Мне все равно

Я проиграю эту игру
У меня нет покерфейса
Я не создана для этого, этого, этого

Если бы я могла говорить зашифрованно
Я бы не была такой смелой
Я не могу контролировать свои губы, губы, губы

Я никогда не была тонкой и
Я, как правило, слишком громкая, но
Я не стыжусь своих слов

Явно я пропала и иду
В омут с головой, далеко за пределы разумного
Это так несправедливо

Я пропала, и это видно по всей моей коже
Все знают, пропала, и это видно
Но мне все равно

Как ты заставляешь меня улыбаться
Просто говоря время
У тебя такие ревностные глаза, глаза

Я, я могла бы просто смотреть весь день
Лежать там и таять
Я такой безнадежный случай, случай, случай

Я покончила со своей гордостью
Говорят, я сошла с ума
Не могу даже сказать, что это ложь

Явно я пропала и иду
В омут с головой, далеко за пределы разумного
Это так несправедливо

Я пропала, и это видно по всей моей коже
Все знают, пропала, и это видно
Но мне все равно

Иду, иду, иду, иду
В омут с головой, в омут с головой
Иду, иду, иду, иду далеко

Явно я пропала и иду
В омут с головой, далеко за пределы разумного
Это так несправедливо

Я пропала, и это видно по всей моей коже
Все знают, пропала, и это видно