Elle Varner - Leaf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elle Varner - Leaf




Leaf
Feuille
Any man just wants to be needed
Tout homme veut simplement se sentir nécessaire
I can need you all of my life
Je peux avoir besoin de toi toute ma vie
And you'll never know 'till you're alone
Et tu ne sauras jamais jusqu'à ce que tu sois seul
How it feels to have love on your side
Ce que ça fait d'avoir l'amour à tes côtés
So when you go into the night, I will be there
Alors quand tu t'enfonces dans la nuit, je serai
Your brightest star
Ton étoile la plus brillante
I'll look you in the eye, follow you home
Je te regarderai dans les yeux, te suivrai à la maison
Surround you
T'entourer
It's a light you've never known, I will be there
C'est une lumière que tu n'as jamais connue, je serai
Lighter than a leaf in your pocket
Plus légère qu'une feuille dans ta poche
I'll be the air
Je serai l'air
And when you smile, I will be there
Et quand tu souriras, je serai
And when you cry, I will be there
Et quand tu pleureras, je serai
Lighter than a leaf in your pocket, I'll be the air
Plus légère qu'une feuille dans ta poche, je serai l'air
Scoop me up and call me a lady
Ramasse-moi et appelle-moi une femme
I've been waiting all of my life
J'ai attendu toute ma vie
This love is for sure, forever more
Cet amour est certain, pour toujours
Just as long as your hand is in mine
Tant que ta main est dans la mienne
So when you go into a storm, I will be there
Alors quand tu te trouves dans une tempête, je serai
Protect you
Te protéger
I will shoot the wave down, I'll come around
Je vais abattre la vague, je vais revenir
Surround you
T'entourer
It's a light I've never shown, I will be there
C'est une lumière que je n'ai jamais montrée, je serai
Lighter than a leaf in your pocket
Plus légère qu'une feuille dans ta poche
I'll be the air
Je serai l'air
And when you smile, I will be there
Et quand tu souriras, je serai
And when you cry, I will be there
Et quand tu pleureras, je serai
Lighter than a leaf in your pocket, I'll be the air
Plus légère qu'une feuille dans ta poche, je serai l'air
Lighter than a leaf in your pocket
Plus légère qu'une feuille dans ta poche
Lighter than a leaf in your pocket
Plus légère qu'une feuille dans ta poche
Lighter than a leaf in your pocket...
Plus légère qu'une feuille dans ta poche...





Writer(s): Andrew Dexter Wansel, Warren Felder, Elle Varner, Donald Meadows, Tanisha Broadwater


Attention! Feel free to leave feedback.