Elle Varner - Sound Proof Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elle Varner - Sound Proof Room




Sound Proof Room
Звуконепроницаемая комната
I, try to be strong
Я пытаюсь быть сильной,
Try to turn down the desire I've been hiding so long
Пытаюсь подавить желание, которое так долго скрывала.
Don't wanna play the innocent game
Не хочу играть в невинность,
Like I don't have animal ways
Словно во мне нет животной страсти.
Just like you, I wanna do somethin we ain't supposed to
Так же, как и ты, я хочу сделать что-то запретное,
It's hard to resist when most of my day is spent dreamin of your kiss
Трудно сопротивляться, когда почти весь день мечтаю о твоем поцелуе.
Can you imagine what would happen if we get into this dynamic contraption
Ты можешь представить, что произойдет, если мы окажемся в этой динамичной ловушке?
Baby you should know, that if I ever get you alone
Дорогой, ты должен знать, что если я когда-нибудь поймаю тебя одного,
Me and you, me and you, boy we're gonna need a sound proof room
Нам с тобой, нам с тобой, мальчик, понадобится звуконепроницаемая комната.
Me and you, me and you, boy we're gonna need a sound proof room
Нам с тобой, нам с тобой, мальчик, понадобится звуконепроницаемая комната.
Oooohh
Oooohh
Oooohh (Soundproof Room)
Oooohh (Звуконепроницаемая комната)
Oooohh
Oooohh
Boy we're gonna need a sound proof room
Мальчик, нам понадобится звуконепроницаемая комната.
I'm, surely a lady but I am not a stranger to badly behaving sometimes
Конечно, я леди, но мне не чуждо плохое поведение.
Crossing the line, doing what I know is wrong cause it feels so right
Пересекая черту, делая то, что знаю, неправильно, потому что это так хорошо.
Sneaking away, for something extracurricular on a lunch break
Ускользая прочь, ради чего-то внеклассного в обеденный перерыв.
With that being said, I'm ready to try what's been playing inside of my head
С учетом сказанного, я готова попробовать то, что играет у меня в голове.
Want you to demonstrate your physical advantage am I soundn like a savage
Хочу, чтобы ты продемонстрировал свое физическое преимущество, я звучу, как дикарка?
I'm not a quitter I won't give up till I get it baby
Я не из тех, кто сдается, я не остановлюсь, пока не получу этого, малыш.
I just gotta have it
Я просто должна это получить.
Me and you, me and you, boy we're gonna need a sound proof room
Нам с тобой, нам с тобой, мальчик, понадобится звуконепроницаемая комната.
Me and you, me and you, boy we're gonna need a sound proof room
Нам с тобой, нам с тобой, мальчик, понадобится звуконепроницаемая комната.
Oooohh
Oooohh
Oooohh (Soundproof Room)
Oooohh (Звуконепроницаемая комната)
Oooohh
Oooohh
Boy we're gonna need a sound proof room
Мальчик, нам понадобится звуконепроницаемая комната.
I never usually say such crazy things
Я обычно не говорю таких безумных вещей.
Can't control myself
Не могу себя контролировать.
What have you done to me?
Что ты со мной сделал?
And more importantly,
И что еще важнее,
What am I gonna do to you?
Что я собираюсь сделать с тобой?
Me and you, me and you, if I get you in a sound proof room
Нам с тобой, нам с тобой, если я затащу тебя в звуконепроницаемую комнату.
Me and you, me and you, oooh if I get you in a soundproof room Hey yeah!, mmmm I wanna get you in a soundproof- room, oh I'm gonna get you in a soundproof- woah!
Нам с тобой, нам с тобой, ооо, если я затащу тебя в звуконепроницаемую комнату. Эй, да! Мммм, я хочу затащить тебя в звуконепроницаемую комнату, о, я затащу тебя в звуконепроницаемую - ух!
I'm gonna get you in a sound proof room
Я затащу тебя в звуконепроницаемую комнату.





Writer(s): Warren Felder, Andrew Wansel, Elle Varner


Attention! Feel free to leave feedback.