Lyrics and translation Elle Varner - Welcome Home

Welcome Home

I wanted the house, pool and a dog
Brown eyed babies and all
He cut the grass, shovel the snow
I will make the garden grow

With a two car garage
Bright windmills in the yard
And a brown mat under the door
Saying, "Welcome Home"

When all I ever needed was a good man
A lover and a best friend
Someone to forgive me when I'm so wrong
And remind me what welcome home is applied to

Love, love, love
Anything can be love
And anywhere can be home, home
Anywhere can be home

Now I wanted the kitchen with an island
In the middle, a sink full of brand new dishes
Fridge with the best food in it, the good life
Good money and all that comes along with it, yeah

With a two car garage
And bright windmills in the yard
And a brown mat under the door
Saying, "Welcome Home"

When all I ever needed was a good man
A lover and a best friend
Someone to forgive me when I'm so wrong
And remind me what welcome home is applied to

Love, love, love
Anything can be love
And anywhere can be home, home
Anywhere can be home

Now I been so blinded by this thought
'Cause you're in my mind but I have my prize
'Cause a real love can be impossible to find
I had a blue print and not a building
Until you put your hand in mine
And showed me all I need in this life

When all I ever needed was a good man
A lover and a best friend
Someone to forgive me when I'm so wrong
And remind me what welcome home is applied to

Love, love, love
Anything can be love
And anywhere can be home, home
Anywhere can be home

Bienvenue à la maison

Je voulais la maison, la piscine et un chien
Des bébés aux yeux bruns et tout
Il tondrait la pelouse, pelleterait la neige
Je ferais pousser le jardin

Avec un garage pour deux voitures
Des éoliennes brillantes dans la cour
Et un paillasson brun sous la porte
Disant, "Bienvenue à la maison"

Alors que tout ce dont j'avais besoin était un bon homme
Un amant et un meilleur ami
Quelqu'un pour me pardonner quand je me trompe
Et me rappeler à quoi "bienvenue à la maison" s'applique

L'amour, l'amour, l'amour
Tout peut être de l'amour
Et n'importe où peut être un foyer, un foyer
N'importe où peut être un foyer

Maintenant, je voulais la cuisine avec un îlot
Au milieu, un évier plein de vaisselle neuve
Un réfrigérateur avec la meilleure nourriture dedans, la belle vie
Beaucoup d'argent et tout ce qui vient avec, ouais

Avec un garage pour deux voitures
Et des éoliennes brillantes dans la cour
Et un paillasson brun sous la porte
Disant, "Bienvenue à la maison"

Alors que tout ce dont j'avais besoin était un bon homme
Un amant et un meilleur ami
Quelqu'un pour me pardonner quand je me trompe
Et me rappeler à quoi "bienvenue à la maison" s'applique

L'amour, l'amour, l'amour
Tout peut être de l'amour
Et n'importe où peut être un foyer, un foyer
N'importe où peut être un foyer

Maintenant, j'ai été tellement aveuglée par cette pensée
Parce que tu es dans mon esprit, mais j'ai mon prix
Parce qu'un véritable amour peut être impossible à trouver
J'avais un plan et pas un bâtiment
Jusqu'à ce que tu me prennes la main
Et que tu me montres tout ce dont j'ai besoin dans cette vie

Alors que tout ce dont j'avais besoin était un bon homme
Un amant et un meilleur ami
Quelqu'un pour me pardonner quand je me trompe
Et me rappeler à quoi "bienvenue à la maison" s'applique

L'amour, l'amour, l'amour
Tout peut être de l'amour
Et n'importe où peut être un foyer, un foyer
N'importe où peut être un foyer