Lyrics and translation Gud Vibrations - Suffer (feat. Elle Vee)

Suffer (feat. Elle Vee)

We're not equal, no we're not equal
We're both people, but we're not equal
Not on the inside, 'cause I'm not evil
I just lost myself to all your demons

And I don't wanna let you make me suffer anymore
I don't care, ooh, I don't care who you are
I won't let you break me down anymore
'Cause I'm at war, and never was

Test one of us, man
Then I'll definitely snap man into two
Jack up the tune
I don't wanna talk

Drop the curtain, was it worth it?
How could I ever understand you killed it on purpose?
So when you're lonely (ah-ah), don't forget what you told me (ah-ah)
You're the only reason why I'm not still there

And I don't wanna let you make me suffer anymore
I don't care, ooh, I don't care who you are
I won't let you break me down anymore
'Cause I'm at war, and never was

Test one of us, man
Then I'll definitely snap man into two
I don't wanna talk
I don't wanna talk
Jack up the tune
Snap man into two

Souffrir (feat. Elle Vee)

On n'est pas égales, non on n'est pas égales
On est toutes les deux des personnes, mais on n'est pas égales
Pas à l'intérieur, parce que je ne suis pas méchante
Je me suis juste perdue dans tous tes démons

Et je ne veux plus te laisser me faire souffrir
Je m'en fiche, ooh, je m'en fiche de qui tu es
Je ne te laisserai plus me briser
Parce que je suis en guerre, et je ne l'ai jamais été

Teste-nous, mec
Alors je vais vraiment te déchirer en deux, mec
Augmente le son
Je ne veux pas parler

Baisse le rideau, ça valait le coup ?
Comment pourrais-je jamais comprendre que tu l'as tué exprès ?
Alors quand tu seras seule (ah-ah), n'oublie pas ce que tu m'as dit (ah-ah)
Tu es la seule raison pour laquelle je ne suis pas toujours là

Et je ne veux plus te laisser me faire souffrir
Je m'en fiche, ooh, je m'en fiche de qui tu es
Je ne te laisserai plus me briser
Parce que je suis en guerre, et je ne l'ai jamais été

Teste-nous, mec
Alors je vais vraiment te déchirer en deux, mec
Je ne veux pas parler
Je ne veux pas parler
Augmente le son
Déchire-moi en deux, mec