Lyrics and translation Elle Watson - Pressure

Pressure

Chasing your fingertips back home
Take a pick up but don't let me go
Behind that deep blurred vision
I can only hope you don't brush me off on the floor
Reach in, take me, feel like you wanna
Talk free 'bout names I don't give a fuck about
Your phased out faces don't see my love
So I say

On and on we go, babe
We're tumbling through to child's play
I'm living your mistakes
But you're on fire, baby
On and on we stay late
But you're pushing more buttons than I can take
I don't wanna be this way
Let it wait, let it stay

I think you know how you want it to be
But won't you come closer and stay down with me?
There's so much pressure to let yourself free
But won't you come closer and stay down with me?

You've blazed, you've stained over my love
Fade away, that's when I need you the most
If I was on my knees
Baby, what would the change be?
'Cause I'm the only one that sees
That you still ain't down with me

On and on we go, babe
We're tumbling through to child's play
I'm living your mistakes but
You're on fire, baby
On and on we stay late
But you're pushing more buttons than I can take
I don't wanna be this way
Let it wait, let it stay

I think you know how you want it to be
But won't you come closer and stay down with me?
There's so much pressure to let yourself free
But won't you come closer and stay down with me?
I think you know how you want it to be
But won't you come closer and stay down with me?
There's so much pressure to let yourself free
But won't you come closer and stay down with me?

Won't you come closer to me?
Won't you come closer to me?
Won't you come closer?

Давление

Преследую твои пальцы до самого дома,
Ответь на звонок, но не отпускай меня.
За этим глубоким затуманенным взглядом
Я могу только надеяться, что ты не бросишь меня на пол.
Приблизься, возьми меня, почувствуй, как будто ты хочешь этого.
Говори свободно о именах, на которые мне плевать.
Твои расплывчатые лица не видят моей любви,
Поэтому я говорю...

Снова и снова мы продолжаем, малыш,
Мы скатываемся к детской игре.
Я проживаю твои ошибки,
Но ты горишь, любимый.
Снова и снова мы засиживаемся допоздна,
Но ты нажимаешь больше кнопок, чем я могу выдержать.
Я не хочу быть такой.
Пусть это подождет, пусть останется.

Думаю, ты знаешь, как ты этого хочешь,
Но почему бы тебе не подойти поближе и не остаться со мной?
Так много давления, чтобы позволить себе быть свободным,
Но почему бы тебе не подойти поближе и не остаться со мной?

Ты пылал, ты запятнал мою любовь,
Исчезаешь, именно тогда ты нужен мне больше всего.
Если бы я стояла на коленях,
Любимый, что бы изменилось?
Потому что я единственная, кто видит,
Что ты всё ещё не со мной.

Снова и снова мы продолжаем, малыш,
Мы скатываемся к детской игре.
Я проживаю твои ошибки, но
Ты горишь, любимый.
Снова и снова мы засиживаемся допоздна,
Но ты нажимаешь больше кнопок, чем я могу выдержать.
Я не хочу быть такой.
Пусть это подождет, пусть останется.

Думаю, ты знаешь, как ты этого хочешь,
Но почему бы тебе не подойти поближе и не остаться со мной?
Так много давления, чтобы позволить себе быть свободным,
Но почему бы тебе не подойти поближе и не остаться со мной?
Думаю, ты знаешь, как ты этого хочешь,
Но почему бы тебе не подойти поближе и не остаться со мной?
Так много давления, чтобы позволить себе быть свободным,
Но почему бы тебе не подойти поближе и не остаться со мной?

Почему бы тебе не подойти ко мне поближе?
Почему бы тебе не подойти ко мне поближе?
Почему бы тебе не подойти поближе?