Lyrics and translation Elle Watson - Walls

Walls

Climbing, running, jumping, insane
Climbing, running, jumping, insane

Getting closer to getting away
These walls are tattooed on the back of my brain
I swear it's getting smaller
When did it all get smaller?
See, like a poster, it stays the same
It's crazy to think it's me who's changed
I'm colder
But I'm stronger
See I heard the same stories over and over
I'm contemplating when it was, high it got older
I don't even know what my future holds
I cannot be told, but all I know is

In my head I'm running, jumping, going, insane
I just can't wait 'til I get out of this place
Running, jumping, going, insane
I just can't wait 'til I get out of feeling this way

I am climbing out of these walls
I can't wait to show the world what you
Put me through
And hell has made me better
I just really wanna slam doors
I have so many things to prove
To all of you who think that you are better

Feel the pulse rushing through my veins
I know with white knuckles I can only pray
I keep it together
Just go under
Look in the glass and watch your face
The tables are turning, you will have your space
Be more than I have
This is closure
I hear the clock ticking over and over
I'm contemplating when it was atop my shoulder
Feel it in my bones, I'm ready to blow
Feeling pretty low 'cause all I know is

In my head I'm running, jumping, going, insane
I just can't wait 'til I get out of this place
I know that I'm desperate, I know that I need this
Cause I seem breathless from going insane

I am climbing out of these walls
I can't wait to show the world what you
Put me through
And hell has made me better
I just really wanna slam doors
I have so many things to prove
To all of you who think that you are better

To all of you who think that you are better

I am climbing out of these walls
I can't wait to show the world what you
Put me through
And hell has made me better
I just really wanna slam doors
I have so many things to prove
To all of you who think that you are better
To all of you who think that you are better

Climbing up the walls
Climbing up the walls
Climbing up the walls
Climbing up the walls
Climbing up the walls
Climbing up the walls
Climbing up the walls
Climbing, running, jumping, insane
Climbing, running, jumping, insane

Les murs

J'escalade, je cours, je saute, je suis folle
J'escalade, je cours, je saute, je suis folle

Je me rapproche de mon évasion
Ces murs sont tatoués au fond de mon cerveau
Je jure qu'il devient plus petit
Quand est-ce que tout est devenu plus petit ?
Tu vois, comme une affiche, il reste le même
C'est fou de penser que c'est moi qui ai changé
Je suis plus froide
Mais je suis plus forte
Tu vois, j'ai entendu les mêmes histoires encore et encore
Je réfléchis à quand c'était, combien de temps il a vieilli
Je ne sais même pas ce que mon avenir réserve
On ne peut pas me le dire, mais tout ce que je sais, c'est que

Dans ma tête, je cours, je saute, je vais, je suis folle
J'ai juste hâte de sortir de cet endroit
Je cours, je saute, je vais, je suis folle
J'ai juste hâte de ne plus ressentir ça

J'escalade ces murs
J'ai hâte de montrer au monde ce que tu
M'as fait traverser
Et l'enfer m'a rendue meilleure
J'ai vraiment envie de claquer des portes
J'ai tellement de choses à prouver
À tous ceux qui pensent être meilleurs

Sentir le pouls qui déferle dans mes veines
Je sais qu'avec des poings serrés, je ne peux que prier
Je me tiens bien
Juste aller sous
Regarde dans le miroir et observe ton visage
Les tables se retournent, tu auras ton espace
Sois plus que ce que j'ai
C'est la clôture
J'entends l'horloge qui tourne encore et encore
Je réfléchis à quand c'était au sommet de mon épaule
Je le sens dans mes os, je suis prête à exploser
Je me sens assez basse parce que tout ce que je sais, c'est que

Dans ma tête, je cours, je saute, je vais, je suis folle
J'ai juste hâte de sortir de cet endroit
Je sais que je suis désespérée, je sais que j'ai besoin de ça
Parce que j'ai l'impression d'être à bout de souffle à force d'être folle

J'escalade ces murs
J'ai hâte de montrer au monde ce que tu
M'as fait traverser
Et l'enfer m'a rendue meilleure
J'ai vraiment envie de claquer des portes
J'ai tellement de choses à prouver
À tous ceux qui pensent être meilleurs

À tous ceux qui pensent être meilleurs

J'escalade ces murs
J'ai hâte de montrer au monde ce que tu
M'as fait traverser
Et l'enfer m'a rendue meilleure
J'ai vraiment envie de claquer des portes
J'ai tellement de choses à prouver
À tous ceux qui pensent être meilleurs
À tous ceux qui pensent être meilleurs

J'escalade les murs
J'escalade les murs
J'escalade les murs
J'escalade les murs
J'escalade les murs
J'escalade les murs
J'escalade les murs
J'escalade, je cours, je saute, je suis folle
J'escalade, je cours, je saute, je suis folle