Lyrics and translation Ellect - Hope

Hope

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

I got hope
I don't take your racism as a joke.
You'll get smoked
If you think I'm peaceful when I'm provoked
They using cars as weapons
Against lawful protestors
The police are standing on the sidelines
And the just arrest us
Whose side are you on?
Protect the people?
Your troops are armed
And aiming at your sisters, brothers, fathers, and your moms
We got no bombs, we got no weapons, we got a voice
You keep defending our oppressors, but you've got a choice
White supremacy perpetuates the real evil
They think they own the land
They stole it from the real people
And used our blood, sweat, and tears to build the foundation
Of America
The great uncivilized nation

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

Some call me optimistic
Some call me realistic
Some say I got the vision
But it's cuz I seen a mystic
Who told me everything I think is a reality
That's why I care about my work more than a salary
Cuz it's about the people
Until we all are equal
You've only got one life to live and no there is no sequel
Haters are see-through
I hate the way how they see you
And me, that's why We The People
Aren't satisfied til our status is higher than any steeple
Revolution is what we do
Papito is what mi familia calls on the d-low
We at the round table, plotting out our domination.
Like Toussaint the Haitian
Fight to give us true emancipation.
Have no fear, so let me be clear
Right here's where I stand
With the power of the people that I put into a plan
We demand to know the truth
Take a stand and we'll be free
Keep the light, protect your fire
Cuz there's hope for you and me
Said I got...

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

Espoir

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on sera ensemble
Laisse cette merde raciste derrière toi

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on verra l'éternité
Vivre en paix pour toute l'humanité

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on sera ensemble
Laisse cette merde raciste derrière toi

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on verra l'éternité
Vivre en paix pour toute l'humanité

J'ai l'espoir
Je ne prends pas ton racisme pour une blague.
Tu vas te faire fumer
Si tu penses que je suis paisible quand je suis provoqué
Ils utilisent des voitures comme armes
Contre les manifestants pacifiques
La police reste sur la touche
Et nous arrête, nous
De quel côté es-tu ?
Protéger le peuple ?
Tes troupes sont armées
Et visent tes sœurs, tes frères, tes pères et tes mères
On n'a pas de bombes, on n'a pas d'armes, on a une voix
Tu continues de défendre nos oppresseurs, mais tu as le choix
La suprématie blanche perpétue le vrai mal
Ils pensent qu'ils sont propriétaires de la terre
Ils l'ont volée aux vrais gens
Et ont utilisé notre sang, notre sueur et nos larmes pour construire les fondations
De l'Amérique
La grande nation non civilisée

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on sera ensemble
Laisse cette merde raciste derrière toi

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on verra l'éternité
Vivre en paix pour toute l'humanité

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on sera ensemble
Laisse cette merde raciste derrière toi

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on verra l'éternité
Vivre en paix pour toute l'humanité

Certains me traitent d'optimiste
Certains me traitent de réaliste
Certains disent que j'ai la vision
Mais c'est parce que j'ai vu un mystique
Qui m'a dit que tout ce que je pense est une réalité
C'est pour ça que je me soucie plus de mon travail que d'un salaire
Parce que c'est pour les gens
Jusqu'à ce qu'on soit tous égaux
Tu n'as qu'une seule vie à vivre et il n'y a pas de suite
Les haineux sont transparents
Je déteste la façon dont ils te voient
Et moi, c'est pour ça que Nous le Peuple
Ne sommes satisfaits que lorsque notre statut est plus élevé que n'importe quel clocher
La révolution est ce que nous faisons
Papito est ce que ma famille appelle sur le d-low
On est à la table ronde, en train de planifier notre domination.
Comme Toussaint Louverture
Combattre pour nous donner la vraie émancipation.
N'aie pas peur, alors laisse-moi être clair
C'est ici que je me tiens
Avec le pouvoir du peuple que j'ai mis en place
Nous exigeons de connaître la vérité
Prends position et nous serons libres
Garde la lumière, protège ton feu
Parce qu'il y a de l'espoir pour toi et moi
J'ai dit que j'avais...

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on sera ensemble
Laisse cette merde raciste derrière toi

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on verra l'éternité
Vivre en paix pour toute l'humanité

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on sera ensemble
Laisse cette merde raciste derrière toi

J'ai l'espoir qu'on va s'en sortir
J'ai l'espoir qu'on va briller
J'ai l'espoir qu'on verra l'éternité
Vivre en paix pour toute l'humanité