Lyrics and translation Ellect - Hope

Hope

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

I got hope
I don't take your racism as a joke.
You'll get smoked
If you think I'm peaceful when I'm provoked
They using cars as weapons
Against lawful protestors
The police are standing on the sidelines
And the just arrest us
Whose side are you on?
Protect the people?
Your troops are armed
And aiming at your sisters, brothers, fathers, and your moms
We got no bombs, we got no weapons, we got a voice
You keep defending our oppressors, but you've got a choice
White supremacy perpetuates the real evil
They think they own the land
They stole it from the real people
And used our blood, sweat, and tears to build the foundation
Of America
The great uncivilized nation

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

Some call me optimistic
Some call me realistic
Some say I got the vision
But it's cuz I seen a mystic
Who told me everything I think is a reality
That's why I care about my work more than a salary
Cuz it's about the people
Until we all are equal
You've only got one life to live and no there is no sequel
Haters are see-through
I hate the way how they see you
And me, that's why We The People
Aren't satisfied til our status is higher than any steeple
Revolution is what we do
Papito is what mi familia calls on the d-low
We at the round table, plotting out our domination.
Like Toussaint the Haitian
Fight to give us true emancipation.
Have no fear, so let me be clear
Right here's where I stand
With the power of the people that I put into a plan
We demand to know the truth
Take a stand and we'll be free
Keep the light, protect your fire
Cuz there's hope for you and me
Said I got...

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll be together
Leave that racist shit behind

I got hope we're gonna make it
I got hope we're gonna shine
I got hope we'll see forever
Live in peace for all mankind

Надежда

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять.
У меня есть надежда, что мы будем вместе,
Оставим этот расистский дерьмовый след позади.

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять,
У меня есть надежда, что мы увидим вечность,
Будем жить в мире для всего человечества.

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять,
У меня есть надежда, что мы будем вместе,
Оставим этот расистский дерьмовый след позади.

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять,
У меня есть надежда, что мы увидим вечность,
Будем жить в мире для всего человечества.

У меня есть надежда,
Я не воспринимаю твой расизм как шутку.
Тебя накажут,
Если ты думаешь, что я миролюбив, когда меня провоцируют.
Они используют машины как оружие
Против мирных протестующих,
Полиция стоит в стороне,
И арестовывают только нас.
На чьей ты стороне?
Защищаешь людей?
Твои войска вооружены
И направляют оружие на твоих сестёр, братьев, отцов и твоих матерей.
У нас нет бомб, у нас нет оружия, у нас есть голос.
Ты продолжаешь защищать наших угнетателей, но у тебя есть выбор.
Белое превосходство порождает истинное зло.
Они думают, что владеют землёй,
Которую они украли у настоящих людей,
И использовали нашу кровь, пот и слёзы, чтобы построить фундамент
Америки,
Великой нецивилизованной нации.

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять,
У меня есть надежда, что мы будем вместе,
Оставим этот расистский дерьмовый след позади.

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять,
У меня есть надежда, что мы увидим вечность,
Будем жить в мире для всего человечества.

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять,
У меня есть надежда, что мы будем вместе,
Оставим этот расистский дерьмовый след позади.

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять,
У меня есть надежда, что мы увидим вечность,
Будем жить в мире для всего человечества.

Некоторые называют меня оптимистом,
Некоторые называют меня реалистом.
Некоторые говорят, что у меня есть видение,
Но это потому, что я видел мистика,
Который сказал мне, что всё, что я думаю, - реальность.
Вот почему я забочусь о своей работе больше, чем о зарплате,
Потому что речь идёт о людях.
Пока мы все не будем равны,
У тебя есть только одна жизнь, и продолжения не будет.
Ненавистники видны насквозь.
Я ненавижу то, как они видят тебя
И меня. Вот почему мы, люди,
Не будем удовлетворены, пока наш статус не станет выше любой колокольни.
Революция - вот что мы делаем.
Папито - так меня называет моя семья по-тихому.
Мы за круглым столом, планируя наше господство,
Как Туссен-Лувертюр,
Боремся за то, чтобы дать нам истинную эмансипацию.
Не бойся, позволь мне сказать ясно:
Вот где я стою,
С силой народа, которую я вложил в план.
Мы требуем знать правду.
Займи позицию, и мы будем свободны.
Храни свет, защищай свой огонь,
Потому что есть надежда для тебя и меня.
Я сказал, что у меня есть...

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять,
У меня есть надежда, что мы будем вместе,
Оставим этот расистский дерьмовый след позади.

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять,
У меня есть надежда, что мы увидим вечность,
Будем жить в мире для всего человечества.

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять,
У меня есть надежда, что мы будем вместе,
Оставим этот расистский дерьмовый след позади.

У меня есть надежда, мы справимся,
У меня есть надежда, мы будем сиять,
У меня есть надежда, что мы увидим вечность,
Будем жить в мире для всего человечества.