Lyrics and translation Ellect - Ol' School

Ol' School

I'm better than I been
But I gotta get where I'm going
It's your President Ellect
And yes I'm always steady flowing

Steady growing to another level
Right to a higher height
Never take for granted that I do it for the higher light

That's why I stay patient
Light one up and Learn, Cool Js every day
Are what my soul yearns
Mama said knock it out, but no I'll never
I'm too clever
If you don't like it, "Kronk pull the lever!"

I'm never falling down, I'm steady getting up
I leveled up, so all you haters
Can just get the f*ck out of my way
Don't know what to say!
Got so many things up on my plate
That's why I always stay paid

I'm focused on the mission
And you know this shit was written
And I made the beat I'm rippin
Now that really got you trippin
Cuz nothin was given

So I had to f*ckin make it
I had to up and take you back
To the foundation

Everybody wanna talk about the ol' school
Reminiscing like a good plate of soul food

Kangols, Cazals, and truck gold too
Shelltoes, well known 'round the globe fool

Ain't nobody gon' forget about the ol' school
Not as long as I be reppin' wit my whole crew

Zulu Nation, we created what you all knew
As Hip-Hop. We can't stop, we're so cool

Hip-Hop is more important than you know
It's my goal to make you see it
Cuz you gotta grow

Designed the flow
To reconnect and realign
Chopped it up a little bit, so you can see in real time

How I move my mind, like chess
And yes, I'm living my best life
Guessing my next move will leave you steady vexed

So what you want from the young professor?
I'll make you decypher my nomenclature, when I spit a lecture
I'm going on record as the Big Chief Rocka
You be clutchin' ya chest, you can't chief with the doctor

I smoke top shelf, word to my cousin
Cookies with the Lemoncello will get you buzzin
I'm tokin' a dozen... Like twelve blacks in the 'burbs
In college, my knowledge: A backpack full of herb

I run the game like Cyril DeGrasse (Tyson!)
OG been in my blood
Way before all the gas

Everybody wanna talk about the ol' school
Reminiscing like a good plate of soul food

Kangols, Cazals, and truck gold too
Shelltoes, well known 'round the globe fool

Ain't nobody gon' forget about the ol' school
Not as long as I be reppin' wit my whole crew

Zulu Nation, we created what you all knew
As Hip-Hop. We can't stop, we're so cool

Ol' School

Je suis meilleur que je ne l'ai jamais été
Mais je dois arriver là où je veux aller
C'est ton président Ellect
Et oui, je coule toujours en douceur

Je continue à grandir pour atteindre un autre niveau
Juste vers une hauteur plus élevée
Je ne prends jamais pour acquis que je le fais pour la lumière supérieure

C'est pourquoi je reste patient
J'en allume une et j'apprends, Cool Js tous les jours
C'est ce que mon âme désire
Maman a dit de l'assommer, mais non, je ne le ferai jamais
Je suis trop intelligent
Si tu n'aimes pas, "Kronk, tire le levier !"

Je ne tombe jamais, je me relève toujours
J'ai level up, alors tous les haters
Vous pouvez juste vous f*ck de mon chemin
Je ne sais pas quoi dire !
J'ai tellement de choses dans mon assiette
C'est pourquoi je suis toujours payé

Je suis concentré sur la mission
Et tu sais que ce truc a été écrit
Et j'ai fait le beat que je déchire
Maintenant, ça te fait vraiment tripper
Parce que rien n'a été donné

Donc j'ai dû f*cking le faire
J'ai dû te ramener en arrière
Aux fondations

Tout le monde veut parler de l'ancienne école
Se remémorer comme un bon plat de soul food

Kangols, Cazals, et de l'or pour camions aussi
Shelltoes, bien connues dans le monde entier, mon pote

Personne n'oubliera l'ancienne école
Pas tant que je la représente avec toute mon équipe

Zulu Nation, nous avons créé ce que vous connaissiez tous
Comme Hip-Hop. On ne peut pas s'arrêter, on est trop cool

Le hip-hop est plus important que tu ne le crois
C'est mon but de te le faire voir
Parce que tu dois grandir

J'ai conçu le flow
Pour reconnecter et réaligner
Je l'ai haché un peu, pour que tu puisses voir en temps réel

Comment je bouge mon esprit, comme aux échecs
Et oui, je vis ma meilleure vie
Je suppose que mon prochain mouvement te laissera constamment vexé

Alors, que veux-tu du jeune professeur ?
Je te ferai déchiffrer ma nomenclature quand je cracherai un cours
Je vais me mettre sur le disque comme le grand chef Rocka
Tu te crampes à la poitrine, tu ne peux pas être chef avec le docteur

Je fume du haut de gamme, mot à mon cousin
Les cookies au Lemoncello vont te bourrer
J'en fume une douzaine... Comme douze noirs dans la banlieue
Au collège, mes connaissances : un sac à dos plein d'herbe

Je gère le jeu comme Cyril DeGrasse (Tyson !)
OG a toujours été dans mon sang
Bien avant tout le gaz

Tout le monde veut parler de l'ancienne école
Se remémorer comme un bon plat de soul food

Kangols, Cazals, et de l'or pour camions aussi
Shelltoes, bien connues dans le monde entier, mon pote

Personne n'oubliera l'ancienne école
Pas tant que je la représente avec toute mon équipe

Zulu Nation, nous avons créé ce que vous connaissiez tous
Comme Hip-Hop. On ne peut pas s'arrêter, on est trop cool