Ellect - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellect - Time




Time
Temps
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Time is just a moment...
Le temps n'est qu'un instant...
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Just a moment... Just a moment... Just a moment
Un instant... Un instant... Un instant
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
I'm excusing my critics for thinking:
J'excuse mes critiques pour avoir pensé :
"Why he waitin' to drop that debut album?!"
« Pourquoi il attend de sortir cet album ? »
"Goddamn how long he takin?!"
« Putain, combien de temps il prend ? »
But I been patiently waiting
Mais j'attends patiemment
And making tracks to explode on
Et je crée des morceaux pour exploser
A tactical shogun and no I don't need no gun
Un shogun tactique et non, je n'ai pas besoin d'arme
I'm improving myself so I can get to the wealth
Je m'améliore pour atteindre la richesse
That comes from knowledge of self
Qui vient de la connaissance de soi
That's why I'm plotting so stealth
C'est pourquoi je manœuvre en mode furtif
It's time to be more strategic
Il est temps d'être plus stratégique
Beyond believe it: achieve it
Au-delà de croire : réalise
Put in the work to succeed
Mets-y le travail pour réussir
And build the world that you need
Et construire le monde dont tu as besoin
Cuz it's your time
Parce que c'est ton moment
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
(*DJ Scratches*)
(*DJ Scratches*)
Time is just a moment...
Le temps n'est qu'un instant...
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Time is just a moment...
Le temps n'est qu'un instant...
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Just a moment... Just a moment... Just a moment
Un instant... Un instant... Un instant
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Because there's beauty in your progress
Parce qu'il y a de la beauté dans ton progrès
And there's greatness in your growth
Et il y a de la grandeur dans ta croissance
You've only got one life to live
Tu n'as qu'une vie à vivre
That's why I'm hitting every note
C'est pourquoi j'atteins chaque note
And I encourage you to vote
Et je t'encourage à voter
While I inspire you to think
Pendant que je t'inspire à penser
Because all of our time is ticking
Parce que tout notre temps est en train de s'écouler
And it can go in just a blink
Et cela peut arriver en un clin d'œil
So take a moment, take a second, take a minute
Alors prends un moment, prends une seconde, prends une minute
Recognize your power and how you can tap into it
Reconnais ton pouvoir et comment tu peux le puiser
No disguise.
Pas de déguisements.
Because it all comes from within
Parce que tout vient de l'intérieur
That's where the energy begins
C'est que l'énergie commence
That's what the remedy is in
C'est que le remède est
It's time to change the world again!
Il est temps de changer le monde à nouveau !
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Time is just a moment...
Le temps n'est qu'un instant...
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Just a moment... Just a moment... Just a moment
Un instant... Un instant... Un instant
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
Time is just a moment
Le temps n'est qu'un instant
And death is an illusion
Et la mort est une illusion
Life your life around them?
Vivre ta vie autour d'eux ?
It'll only bring confusion
Cela ne fera que semer la confusion





Writer(s): Richard William Wright, Nicholas Berkeley Mason, David Jon Gilmour, George Roger Waters


Attention! Feel free to leave feedback.