Lyrics and translation Ellect - Wassup?

Wassup?

Hey how ya doin?
I'm just new to the wealth
And making money's just a tool for my health

Yo, how's it going?
I'm just here for it all
Whether I make it and ball or if I fall

Peace and blessings
When I enter the room
I'm never here for all the doom and gloom

What's good, my people?
I'll be here for a while
So I'mma kick back relax and smile
Wassup?

Born in 1985, I arrived
And made sure to let you know I was ready to be alive
In the Bronx, we survived 'til we split
To the sticks with the hicks
It took me out of the mix
My only link was the Knicks

I picked my friends carefully and still do
You ain't kickin it with me if you ain't part of the crew
Shorty stickin right with me
Cuz she's lovin it, what I do
While I'm gettin my third degree
Cuz I'm thuggin it out in school

Degrees keep me warm
While I'm weathering through the storm
I'm always well informed
I gotta know what's going on
I'm focused on my mission
Gotta get the world's attention
Cuz I got a lot to mention before I make my ascension

So you should get to know me
Like your Obi-Wan Kenobi
Tryna guide you to the light
All while I'm tryna be a yogi

I mean a Yoda
You know I'm a mic controller
Better open up the door
Before I'm breakin in your foyer

Hey how ya doin?
I'm just new to the wealth
And making money's just a tool for my health

Yo, how's it going?
I'm just here for it all
Whether I make it and ball or if I fall

Peace and blessings
When I enter the room
I'm never here for all the doom and gloom

What's good, my people?
I'll be here for a while
So I'mma kick back relax and smile

It's the end of the beginning
My people I'm steady winning
Mr. T-Y-S-O-N and yes you know I'm never kidding
On a mission and I'm gonna get it
It's so electric.
This is "The Intellect" so recognize it and respect it

Yo, ch-ch-check it
Like it's a game of chess
I keep it even keel;
Never see me gettin stressed
I put you to the test, so you better pay attention
And recognize my grind as I rise like ascension

Playin' the game right, you know I stay in my lane
I'm making my own rules, so know I'm winning the game
Not for fortune or fame or any of the riches
Maybe for a couple whips so I can hit the switches

Never calling women bitches.
It's all U.N.I.T.Y.
I'm searching for the truth like the Noble Drew Ali
Esteban is who I be
In the upper echelon like a Don
Choosing me like your favorite Pokemon
I am The One

Hey how ya doin?
I'm just new to the wealth
And making money's just a tool for my health

Yo, how's it going?
I'm just here for it all
Whether I make it and ball or if I fall

Peace and blessings
When I enter the room
I'm never here for all the doom and gloom

What's good, my people?
I'll be here for a while
So I'mma kick back relax and smile
Wassup?

Quoi de neuf?

Hé, comment vas-tu?
Je suis nouveau dans le monde de la richesse
Et gagner de l'argent n'est qu'un outil pour ma santé

Yo, comment ça va?
Je suis là pour tout
Que je réussisse et brille ou que j'échoue

Paix et bénédictions
Quand j'entre dans la pièce
Je ne suis jamais là pour le pessimisme ambiant

Quoi de bon, mon peuple?
Je serai là pendant un moment
Alors je vais me détendre et sourire
Quoi de neuf?

Né en 1985, je suis arrivé
Et je me suis assuré de te faire savoir que j'étais prêt à vivre
Dans le Bronx, on a survécu jusqu'à ce qu'on parte
Pour la cambrousse avec les ploucs
Ça m'a sorti du game
Mon seul lien était les Knicks

J'ai choisi mes amis avec soin et je le fais encore
Tu ne traînes pas avec moi si tu ne fais pas partie de l'équipe
Ma douce est juste à côté de moi
Parce qu'elle adore ce que je fais
Pendant que j'obtiens mon troisième diplôme
Parce que je m'accroche à l'école

Les diplômes me tiennent chaud
Pendant que je traverse la tempête
Je suis toujours bien informé
Je dois savoir ce qui se passe
Je suis concentré sur ma mission
Je dois attirer l'attention du monde entier
Parce que j'ai beaucoup de choses à dire avant de faire mon ascension

Alors tu devrais apprendre à me connaître
Comme ton Obi-Wan Kenobi
J'essaie de te guider vers la lumière
Tout en essayant d'être un yogi

Je veux dire un Yoda
Tu sais que je maîtrise le micro
Tu ferais mieux d'ouvrir la porte
Avant que je ne fasse irruption dans ton hall d'entrée

Hé, comment vas-tu?
Je suis nouveau dans le monde de la richesse
Et gagner de l'argent n'est qu'un outil pour ma santé

Yo, comment ça va?
Je suis là pour tout
Que je réussisse et brille ou que j'échoue

Paix et bénédictions
Quand j'entre dans la pièce
Je ne suis jamais là pour le pessimisme ambiant

Quoi de bon, mon peuple?
Je serai là pendant un moment
Alors je vais me détendre et sourire

C'est la fin du commencement
Mon peuple, je gagne constamment
M. T-Y-S-O-N et oui, tu sais que je ne plaisante jamais
En mission et je vais l'obtenir
C'est tellement électrique.
C'est "L'Intellect" alors reconnais-le et respecte-le

Yo, vé-vé-vérifie
Comme si c'était une partie d'échecs
Je garde la tête froide;
Tu ne me verras jamais stressé
Je te mets à l'épreuve, alors tu ferais mieux de faire attention
Et de reconnaître mon travail acharné alors que je m'élève comme l'ascension

Je joue le jeu correctement, tu sais que je reste dans mon couloir
Je fais mes propres règles, alors sache que je gagne la partie
Pas pour la fortune, la gloire ou les richesses
Peut-être pour quelques bolides pour que je puisse appuyer sur les interrupteurs

Je ne traite jamais les femmes de salopes.
C'est tout U.N.I.T.Y.
Je recherche la vérité comme le Noble Drew Ali
Esteban, c'est moi
Dans l'échelon supérieur comme un Don
Me choisir comme ton Pokémon préféré
Je suis l'Élu

Hé, comment vas-tu?
Je suis nouveau dans le monde de la richesse
Et gagner de l'argent n'est qu'un outil pour ma santé

Yo, comment ça va?
Je suis là pour tout
Que je réussisse et brille ou que j'échoue

Paix et bénédictions
Quand j'entre dans la pièce
Je ne suis jamais là pour le pessimisme ambiant

Quoi de bon, mon peuple?
Je serai là pendant un moment
Alors je vais me détendre et sourire
Quoi de neuf?