Ellect - World Wide Mess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ellect - World Wide Mess




World Wide Mess
Désordre Mondial
This is an emergency broadcast, this is not a test
Ceci est un message d'urgence, ceci n'est pas un test
This is a dangerous situation
Ceci est une situation dangereuse
Stay inside of your homes
Restez chez vous
And barricade windows and doors
Et barricadez les fenêtres et les portes
And do not leave for any reason
Et ne sortez pour aucune raison
Individuals may act violently
Les individus peuvent agir violemment
And may not be reasoned with.
Et ne peuvent pas être raisonnés.
Avoid individuals displaying signs of
Évitez les personnes présentant des signes de
Ignorance and aggression at all costs...
Ignorance et d'agression à tout prix...
Yo it's a world wide mess
Yo c'est un bordel mondial
We in some world wide stress
On est dans un stress mondial
We need a world wide blessing
On a besoin d'une bénédiction mondiale
To fix this world wide hex
Pour réparer ce sort mondial
'Cause it's a world wide mess
Parce que c'est un bordel mondial
We playin world wide chess
On joue aux échecs mondiaux
And I won't settle for less
Et je ne me contenterai pas de moins
Til I'm the world wide best
Jusqu'à ce que je sois le meilleur au monde
Yo it's a world wide mess
Yo c'est un bordel mondial
We in some world wide stress
On est dans un stress mondial
We need a world wide blessing
On a besoin d'une bénédiction mondiale
To fix this world wide hex
Pour réparer ce sort mondial
'Cause it's a world wide mess
Parce que c'est un bordel mondial
We playing world wide chess
On joue aux échecs mondiaux
And I won't settle for less
Et je ne me contenterai pas de moins
Til I'm the world wide best
Jusqu'à ce que je sois le meilleur au monde
Yo, the country's in shambles
Yo, le pays est en ruine
That's why I'm stocking up ammo
C'est pourquoi je fais le plein de munitions
But not the bullets in the case
Mais pas les balles dans l'affaire
Right near the threads that are camo
Juste à côté des fils qui sont camouflage
I'm talking information
Je parle d'information
To change our legislation
Pour changer notre législation
To make accommodations
Faire des accommodements
That fix our problem nations
Qui réparent nos nations en difficulté
And get us reparations
Et nous obtenir des réparations
And proper medications
Et des médicaments appropriés
That get you better, patients
Qui te vont mieux, les patients
No one's got better patience
Personne n'a une meilleure patience
My rhymes are illustrations
Mes rimes sont des illustrations
Of peace and better places
De paix et de meilleurs endroits
Cuz we've been fighting forever
Parce qu'on se bat depuis toujours
To end discrimination
Mettre fin à la discrimination
It's like that fight will forever take
C'est comme si ce combat allait durer éternellement
Men and women from babies
Hommes et femmes de bébés
So we be plotting and planning
Alors on complote et on planifie
To keep our kids from cages
Pour empêcher nos enfants de cages
And we got Bernie in office, fighting.
Et nous avons Bernie au pouvoir, qui se bat.
Who's keeping wages well under 15 an hour?
Qui maintient les salaires bien en dessous de 15 euros de l'heure ?
You know that shit's outrageous
Tu sais que cette merde est scandaleuse
I ain't no "Bro" so
Je ne suis pas un "Bro" alors
Don't hold me to any faux description
Ne me tiens pas à une fausse description
But I'm a brother
Mais je suis un frère
I'm black and I'm proud with no submission
Je suis noir et je suis fier sans aucune soumission
And it was written
Et c'était écrit
Ayo, can you see just what I'm sayin?
Yo, tu vois ce que je dis ?
That AOC and our generation could lead a nation
Que AOC et notre génération pourraient diriger une nation
To fix itself and connect
Se réparer et se connecter
With others around the world
Avec d'autres à travers le monde
And start to clean up the mess
Et commencer à nettoyer le bordel
We got all around the world
On a partout dans le monde
So we can be at our best
Pour qu'on soit à notre meilleur
And go all around the world
Et faire le tour du monde
Without a virus infesting us
Sans un virus qui nous infeste
All around the world
Partout dans le monde
Just like the Knicks, we'll get better
Tout comme les Knicks, on ira mieux
With the right people in place
Avec les bonnes personnes en place
It's time to kick out McConnell
Il est temps de virer McConnell
'Cuz we know he's a disgrace
Parce qu'on sait que c'est une honte
We know Trumpito the Cheeto
On connaît Trumpito le Cheeto
Should be in jail. Finito.
Devrait être en prison. Finito.
He went from zero to zero
Il est passé de zéro à zéro
'Cuz he was never no hero
Parce qu'il n'a jamais été un héros
And all the people he pardoned
Et tous les gens qu'il a graciés
Like a bounced back check
Comme un chèque sans provision
Should bounce right back to their cell
Devraient retourner directement à leur cellule
'Cuz that's beyond disrespect
Parce que c'est au-delà du manque de respect
And Bolsonaro and Modi, Boris, & Putin
Et Bolsonaro et Modi, Boris et Poutine
Should be there with 'em
Devraient être avec eux
Because it's a global issue
Parce que c'est un problème mondial
These men are some toilet tissue (Woo!)
Ces hommes sont du papier toilette (Woo!)
Treasonous Trump started a riot and insurrection
Le traître Trump a lancé une émeute et une insurrection
It don't take no introspection
Il ne faut aucune introspection
To recognize where we're headed
Pour reconnaître on va
Ironic to see the militarization of police
Ironique de voir la militarisation de la police
Go after white supremacy
S'en prendre à la suprématie blanche
Just like a self-eating beast
Comme une bête qui se mange elle-même
Yo it's a world wide mess
Yo c'est un bordel mondial
We in some world wide stress
On est dans un stress mondial
We need a world wide blessing
On a besoin d'une bénédiction mondiale
To fix this world wide hex
Pour réparer ce sort mondial
'Cause it's a world wide mess
Parce que c'est un bordel mondial
We playing world wide chess
On joue aux échecs mondiaux
And I won't settle for less
Et je ne me contenterai pas de moins
Til I'm the world wide best
Jusqu'à ce que je sois le meilleur au monde
Yo it's a world wide mess
Yo c'est un bordel mondial
We in some world wide stress
On est dans un stress mondial
We need a world wide blessing
On a besoin d'une bénédiction mondiale
To fix this world wide hex
Pour réparer ce sort mondial
'Cause it's a world wide mess
Parce que c'est un bordel mondial
We playing world wide chess
On joue aux échecs mondiaux
And I won't settle for less
Et je ne me contenterai pas de moins
Til I'm the world wide best
Jusqu'à ce que je sois le meilleur au monde
Please stay tuned for realtime updates
Veuillez rester à l'écoute pour des mises à jour en temps réel
This message will repeat...
Ce message se répétera...





Writer(s): Stephen Tyson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.