Lyrics and translation Ellegarden - Addicted

Addicted

I've been watching at the circle turns around
As I stare at it sucks me in
Turn the light down 'cause that feels better
I am falling down into the deep of me
Can you break me up into some little pieces
I'm stuck I'm nowhere Lost my direction
I can't pretend like I'm a better man
I'll do anything if you can crush me
I've been watching at the squre which shrinks and spreads
As I stare at it does stares back
Turn the light down or it will uncover me
Like I'm stupid
Like I'm idiot
Can you break me up into some little pieces
I'm stuck I'm nowhere Lost my direction
I can't pretend like I'm a better man
I'll do anything if you can crush me
Anyhow life goes on
I need no sympathy of yours
Anyway my life's rolling on
I need no sympathy of yours
"Get your ass down here and say please
Beg on your knees down here and say please" can you break me up
Into some little pieces
I'm stuck I'm nowhere lost my direction
I can't pretend like I'm a better man
I'll do anything if you crush me
Can you break me up into some little pieces
I'm stuck I'm nowhere Lost my direction
I can't pretend like I'm a better man
I'll do anything if you crush me

Зависимый

Я наблюдал, как круг вращается,
И, глядя на него, я погружаюсь в него.
Приглуши свет, так мне лучше.
Я падаю в свою собственную бездну.
Ты можешь разбить меня на мелкие кусочки?
Я застрял, я нигде, я потерял направление.
Я не могу притворяться, что я лучше, чем есть.
Я сделаю все, если ты сможешь меня сломить.
Я наблюдал за квадратом, который сжимается и растягивается,
И, глядя на него, я чувствую, как он смотрит в ответ.
Приглуши свет, или он меня разоблачит.
Как будто я глупый.
Как будто я идиот.
Ты можешь разбить меня на мелкие кусочки?
Я застрял, я нигде, я потерял направление.
Я не могу притворяться, что я лучше, чем есть.
Я сделаю все, если ты сможешь меня сломить.
Так или иначе, жизнь продолжается.
Мне не нужно твое сочувствие.
В любом случае, моя жизнь катится дальше.
Мне не нужно твое сочувствие.
"Опустись сюда и скажи "пожалуйста",
Встань на колени и скажи "пожалуйста", ты можешь разбить меня
На мелкие кусочки?
Я застрял, я нигде, я потерял направление.
Я не могу притворяться, что я лучше, чем есть.
Я сделаю все, если ты меня сломишь.
Ты можешь разбить меня на мелкие кусочки?
Я застрял, я нигде, я потерял направление.
Я не могу притворяться, что я лучше, чем есть.
Я сделаю все, если ты меня сломишь.