Lyrics and translation Ellegarden - Bare Foot

Bare Foot

I dont know who you are but I ...
I don't know who you are
But I caught a sight of you
Hands frozen before a warm dining place
A freezing night
I see you wear no shoes
But you're standing on the street
Hoping to get high
You with the capped hands
You look in pain to me
And your bare feet are now full of cuts
Why not buy some shoes
If you can pay for that
All the mess you've been through won't fade away
Why dont you buy some shoes
You don't need to pay for that
In this town no one cares about you ... but me
You like to talk on the phone
In the phone box you feel safe
Somone is on the line
But no one touches you
You don't wanna talk about it
So I won't force the issue
I sense an edge when you talk of your childhood
You with the capped hands
You look in pain to me
And your bare feet are now full of cuts
Why dont you buy some shoes
If you can pay for that
All the mess you've been through won't fade away
Why dont you buy some shoes
You don't need to pay for that
No one cares about you ... but me
Can you get over what they did to you?
Your scars won't diappaer, but your still alive
You are still alive
Open your eyes look at the world
Break from the nightmare
A whole life awaits you
No one can help you, but you ...
Why dont you buy some shoes
If you can pay for that
All the mess you've been through won't fade away
Why not buy some shoes
You don't need to pay for that
It's cold out no one can help you but you.
But you, but you, but you
But you, but you but you,
But you, but you ...

Босая

Я не знаю, кто ты, но я ...
Я не знаю, кто ты,
Но я увидел тебя,
Замерзшие руки перед теплым кафе,
Морозная ночь.
Я вижу, ты без обуви,
Стоишь на улице,
Надеясь хоть немного согреться.
Ты, с обветренными руками,
Ты выглядишь страдающей,
А твои босые ноги все в порезах.
Почему бы не купить обувь,
Если можешь себе это позволить?
Все, через что ты прошла, не исчезнет,
Почему бы тебе не купить обувь?
Тебе не нужно за нее платить.
В этом городе всем на тебя плевать… кроме меня.
Ты любишь говорить по телефону,
В телефонной будке ты чувствуешь себя в безопасности,
Кто-то на линии,
Но никто тебя не обнимает.
Ты не хочешь об этом говорить,
Поэтому я не буду настаивать.
Я чувствую боль, когда ты говоришь о своем детстве.
Ты, с обветренными руками,
Ты выглядишь страдающей,
А твои босые ноги все в порезах.
Почему бы тебе не купить обувь,
Если можешь себе это позволить?
Все, через что ты прошла, не исчезнет,
Почему бы тебе не купить обувь?
Тебе не нужно за нее платить.
Всем на тебя плевать… кроме меня.
Сможешь ли ты забыть то, что они с тобой сделали?
Твои шрамы не исчезнут, но ты все еще жива.
Ты все еще жива.
Открой глаза, посмотри на мир,
Вырвись из кошмара,
Целая жизнь ждет тебя.
Никто не может помочь тебе, кроме тебя самой…
Почему бы тебе не купить обувь,
Если можешь себе это позволить?
Все, через что ты прошла, не исчезнет.
Почему бы не купить обувь?
Тебе не нужно за нее платить.
На улице холодно, никто не может помочь тебе, кроме тебя самой.
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя,
Кроме тебя, кроме тебя, кроме тебя,
Кроме тебя, кроме тебя…