Lyrics and translation Ellegarden - Good night

Good night

さよなら おやすみ また明日 それじゃね
何度もつぶやく 繰り返しつぶやく

ちょっと疲れたよ
眠っていいかな
ちょっといかれてる
くらいがいいんだってさ

明日は少しだけ
いい人間になろうと思う
君ならなんて言うんだろうね

さよなら おやすみ また明日 それじゃね
何度もつぶやく 繰り返しつぶやく
明日は少しは ましだと思うから
シーツにくるまって 少し眠るよ

It's not that big deal
I'm just waiting for you to call me up
To tell me I'm not alone
To tell me I'm not alone

ただ
捨てれば楽になるなんて聞くんだけど
君ならなんて言うんだろうね

さよなら おやすみ また明日 それじゃね
何度もつぶやく 繰り返しつぶやく
さよなら おやすみ また明日 それじゃね
ベッドは広くて 外はもう明るい

Спокойной ночи

Прощай, спокойной ночи, до завтра, пока
Много раз бормочу, снова и снова бормочу

Немного устал я
Можно мне поспать?
Немного свихнувшимся
быть даже лучше, говорят

Завтра я хоть немного
постараюсь быть лучше
Интересно, что бы ты сказала?

Прощай, спокойной ночи, до завтра, пока
Много раз бормочу, снова и снова бормочу
Завтра, думаю, будет получше
Завернусь в простыню и немного посплю

Ничего страшного
Я просто жду твоего звонка
Чтобы ты сказала, что я не один
Чтобы ты сказала, что я не один

Просто
говорят, что если бросить, станет легче, но...
Интересно, что бы ты сказала?

Прощай, спокойной ночи, до завтра, пока
Много раз бормочу, снова и снова бормочу
Прощай, спокойной ночи, до завтра, пока
Кровать такая большая, а за окном уже светло