Gunpowder Valentine - Ellegarden translation in French

Gunpowder Valentine

I was what I thought
That's what I thought I was
Nothing's very new
But who cares about that now
Mankind Tower lift
Not giving up the faith
My head is so unplugged
I just don't get this
Just don't bring me down
We have to get through
We're not trying to get it right
We're just dying to hold it tight
Just can't give you up
We have to get through
Nothing I can give in now
What a good day
Ash Dust
Beautiful face
Tied up both of my hands
Breaker falls too soon
But kind of boring now
Mars falls Devastate
And over-cooked bacon
My head is so confused
I just can't get this
Just don't bring me down
We have to get through
We're not trying to get it right
We're just dying to hold it tight
Just can't give you up
We have to get through
Nothing I can give in now
What a good day
Now I want to be out here
Stupid wise
Proud ashamed
Well you know
How much it will cost you getting back
Unnecessarily jumping around like a frog
If something's going wrong
It's none of your concern
The water is about to blow
Unsocial smiley face
There's nothing I can do
I just don't get this
Just don't bring me down
We have to get through
We're not trying to get it right
We're just dying to hold it tight
Just can't give you up
We have to get through
Nothing I can give in now
What a good day

Gunpowder Valentine

J’étais ce que je pensais
C’est ce que je pensais être
Rien de vraiment nouveau
Mais qui s’en soucie maintenant
Tour de l’humanité
Ne pas abandonner la foi
Ma tête est tellement débranchée
Je ne comprends pas ça
Ne me rabaisse pas
On doit y arriver
On n’essaye pas de faire les choses correctement
On veut juste le tenir serré
Je ne peux pas te laisser tomber
On doit y arriver
Rien à quoi je puisse céder maintenant
Quelle belle journée
Cendre de poussière
Beau visage
J’ai attaché mes deux mains
Le disjoncteur tombe trop tôt
Mais c’est un peu ennuyeux maintenant
Mars tombe Dévastate
Et bacon trop cuit
Ma tête est tellement confuse
Je ne comprends pas ça
Ne me rabaisse pas
On doit y arriver
On n’essaye pas de faire les choses correctement
On veut juste le tenir serré
Je ne peux pas te laisser tomber
On doit y arriver
Rien à quoi je puisse céder maintenant
Quelle belle journée
Maintenant, je veux être là-bas
Stupid wise
Fier honteux
Eh bien, tu sais
Combien ça va te coûter de revenir
Sauter inutilement comme une grenouille
Si quelque chose ne va pas
Ce n’est pas de ton ressort
L’eau est sur le point d’exploser
Visage souriant antisocial
Il n’y a rien que je puisse faire
Je ne comprends pas ça
Ne me rabaisse pas
On doit y arriver
On n’essaye pas de faire les choses correctement
On veut juste le tenir serré
Je ne peux pas te laisser tomber
On doit y arriver
Rien à quoi je puisse céder maintenant
Quelle belle journée