Lyrics and translation Ellegarden - Jamie

Jamie

Stay away
I'm in a bad mood
I know why but I can't explain
You don't mind
It's not your fault
It has nothing to do with you
So try not to say anything
It will not work anyway
All I crave is my own destruction
Oh Jamie Oh Jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh Jamie Oh Jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
You hear me
Don't get close to me
My head is about to burst
I am sinking down too fast
There is nothing good about it
But what else can I do in this crazy mixed up world
All I crave is my own destruction
Oh Jamie Oh Jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh Jamie Oh Jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
Somewhere in town
Someone is dying
But all I can hear is the din
I feel so numb
You shut up and look around
See how people are disturbed today
And even in my blood I find the sickness
I wish the knife cut your wrist will not go deep
It's OK
I'll be fine
This too will end soon
Oh Jamie Oh Jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh Jamie Oh Jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
Oh Jamie Oh Jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh Jamie Oh Jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
You hear me

Jamie

Éloigne-toi
Je suis de mauvaise humeur
Je sais pourquoi, mais je ne peux pas expliquer
Tu ne t'en fais pas
Ce n'est pas de ta faute
Ça n'a rien à voir avec toi
Alors essaye de ne rien dire
Ça ne marchera pas de toute façon
Tout ce que je désire, c'est ma propre destruction
Oh Jamie Oh Jamie
De quoi s'agit-il ?
Tu sais que je ne voulais pas ça
Oh Jamie Oh Jamie
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Tu sais que je ne voulais pas ça
Tu m'entends ?
Ne t'approche pas de moi
Ma tête est sur le point d'exploser
Je coule trop vite
Il n'y a rien de bon là-dedans
Mais que puis-je faire d'autre dans ce monde fou et confus ?
Tout ce que je désire, c'est ma propre destruction
Oh Jamie Oh Jamie
De quoi s'agit-il ?
Tu sais que je ne voulais pas ça
Oh Jamie Oh Jamie
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Tu sais que je ne voulais pas ça
Quelque part en ville
Quelqu'un est en train de mourir
Mais tout ce que j'entends, c'est le vacarme
Je suis si engourdi
Taisez-vous et regardez autour de vous
Voyez comment les gens sont perturbés aujourd'hui
Et même dans mon sang, je trouve la maladie
J'aimerais que le couteau qui a coupé ton poignet ne s'enfonce pas trop profondément
C'est bon
Je vais bien
Tout ça va bientôt finir
Oh Jamie Oh Jamie
De quoi s'agit-il ?
Tu sais que je ne voulais pas ça
Oh Jamie Oh Jamie
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Tu sais que je ne voulais pas ça
Oh Jamie Oh Jamie
De quoi s'agit-il ?
Tu sais que je ne voulais pas ça
Oh Jamie Oh Jamie
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Tu sais que je ne voulais pas ça
Tu m'entends ?