Lyrics and translation Ellegarden - Jamie

Jamie

Stay away
I'm in a bad mood
I know why but I can't explain
You don't mind
It's not your fault
It has nothing to do with you
So try not to say anything
It will not work anyway
All I crave is my own destruction
Oh Jamie Oh Jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh Jamie Oh Jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
You hear me
Don't get close to me
My head is about to burst
I am sinking down too fast
There is nothing good about it
But what else can I do in this crazy mixed up world
All I crave is my own destruction
Oh Jamie Oh Jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh Jamie Oh Jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
Somewhere in town
Someone is dying
But all I can hear is the din
I feel so numb
You shut up and look around
See how people are disturbed today
And even in my blood I find the sickness
I wish the knife cut your wrist will not go deep
It's OK
I'll be fine
This too will end soon
Oh Jamie Oh Jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh Jamie Oh Jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
Oh Jamie Oh Jamie
What is it all about
You know I never wanted this
Oh Jamie Oh Jamie
What a fuck is it all about
You know I never wanted this
You hear me

Джейми

Не подходи.
У меня плохое настроение.
Я знаю, почему, но не могу объяснить.
Ты не против.
Это не твоя вина.
Это не имеет к тебе никакого отношения.
Так что постарайся ничего не говорить.
Всё равно ничего не выйдет.
Всё, чего я жажду, — это собственного разрушения.
О Джейми, о Джейми,
Что всё это значит?
Ты же знаешь, я никогда этого не хотел.
О Джейми, о Джейми,
Какого чёрта всё это значит?
Ты же знаешь, я никогда этого не хотел.
Ты слышишь меня?
Не приближайся ко мне.
Моя голова сейчас взорвётся.
Я слишком быстро иду ко дну.
В этом нет ничего хорошего.
Но что ещё я могу сделать в этом безумном, смешанном мире?
Всё, чего я жажду, — это собственного разрушения.
О Джейми, о Джейми,
Что всё это значит?
Ты же знаешь, я никогда этого не хотел.
О Джейми, о Джейми,
Какого чёрта всё это значит?
Ты же знаешь, я никогда этого не хотел.
Где-то в городе
Кто-то умирает,
Но всё, что я слышу, — это шум.
Я чувствую себя таким онемевшим.
Замолчи и посмотри вокруг.
Видишь, как люди сегодня обеспокоены?
И даже в своей крови я нахожу эту болезнь.
Надеюсь, нож, которым ты режешь свои запястья, не войдет слишком глубоко.
Всё в порядке.
Я буду в порядке.
Скоро это тоже закончится.
О Джейми, о Джейми,
Что всё это значит?
Ты же знаешь, я никогда этого не хотел.
О Джейми, о Джейми,
Какого чёрта всё это значит?
Ты же знаешь, я никогда этого не хотел.
О Джейми, о Джейми,
Что всё это значит?
Ты же знаешь, я никогда этого не хотел.
О Джейми, о Джейми,
Какого чёрта всё это значит?
Ты же знаешь, я никогда этого не хотел.
Ты слышишь меня?