Lyrics and translation Ellegarden - My Favorite Song

My Favorite Song

A sunny day
I wake up and I see I have overslept
I'm already late
No need to rush anymore, that feels so good
I've got a new stereo
That means I've got a new toy
I turned it on
I love the moment of picking a CD
Things are pretty simple around me
Days are quick to pass me by
All I wanna do is to be with my favorite things
My favorite songs, my favorite TV shows are never-ending
My favorite books, my favorite radio shows will never die
They echo inside me
No need to understand me
I light a cigarette, I'm still home
It's almost perfect to me
No one complains no matter how loud my music is playing
'Cause they are all at work, it's daytime
I won't do things I can do tomorrow
All I wanna do is to be with my favorite things
My favorite songs, my favorite TV shows are never-ending
My favorite books, my favorite radio shows will never die
My favorite songs, my favorite TV shows are never-ending
My favorite books, my favorite radio shows will never die
Don't force me to be the way you are
Don't tell me if I am good or bad
I wonder why people do not live
Their lives the way they really want to
Things are pretty easy around me
It may appear I'm wasting my time
But all I wanna do is to be with my favorite things
My favorite songs, my favorite TV shows are never-ending
My favorite books, my favorite radio shows will never die
My favorite songs, my favorite TV shows are never-ending
My favorite books, my favorite radio shows will never die
My favorite songs, my favorite shows
Never end, never end, never end, never end
Never end, never end, never end, never end
They echo inside me

Ma chanson préférée

Un jour ensoleillé
Je me réveille et je vois que j'ai trop dormi
Je suis déjà en retard
Pas besoin de se presser maintenant, ça fait tellement du bien
J'ai une nouvelle chaîne stéréo
Ce qui veut dire que j'ai un nouveau jouet
Je l'ai allumée
J'adore le moment où je choisis un CD
Les choses sont assez simples autour de moi
Les jours passent vite
Tout ce que je veux, c'est être avec mes choses préférées
Mes chansons préférées, mes séries préférées sont infinies
Mes livres préférés, mes émissions de radio préférées ne mourront jamais
Ils résonnent en moi
Pas besoin de me comprendre
J'allume une cigarette, je suis encore chez moi
C'est presque parfait pour moi
Personne ne se plaint, même si ma musique joue fort
Parce qu'ils sont tous au travail, c'est la journée
Je ne ferai pas ce que je peux faire demain
Tout ce que je veux, c'est être avec mes choses préférées
Mes chansons préférées, mes séries préférées sont infinies
Mes livres préférés, mes émissions de radio préférées ne mourront jamais
Mes chansons préférées, mes séries préférées sont infinies
Mes livres préférés, mes émissions de radio préférées ne mourront jamais
Ne me force pas à être comme toi
Ne me dis pas si je suis bon ou mauvais
Je me demande pourquoi les gens ne vivent pas
Leur vie comme ils le veulent vraiment
Les choses sont assez faciles autour de moi
On dirait que je perds mon temps
Mais tout ce que je veux, c'est être avec mes choses préférées
Mes chansons préférées, mes séries préférées sont infinies
Mes livres préférés, mes émissions de radio préférées ne mourront jamais
Mes chansons préférées, mes séries préférées sont infinies
Mes livres préférés, mes émissions de radio préférées ne mourront jamais
Mes chansons préférées, mes séries préférées
Ne finissent jamais, ne finissent jamais, ne finissent jamais, ne finissent jamais
Ne finissent jamais, ne finissent jamais, ne finissent jamais, ne finissent jamais
Elles résonnent en moi