Santa Claus - Ellegarden translation in French

Santa Claus

Okoshichatta ka na jaa choudo ii ya
Asa made tsukiatte yo
Mado no koori ga toke dasu koro ni wa kitto kaeru kara sa
Kodomotachi ni wa warui kedo kotoshi wa akiramete yo
Kore demo kanari mayotte zuibun to herashitan dakedo
I'm Santa Claus kimi ni senko no purezento
Doremo koremo yasumono nan dakedo
Santa Claus ichinen ni ichido dake dakara
Santa Claus kimi ni zenbu ageru yo
Aoi garasu dama ni bokura no bouken ga
Doko mademo tsuzuku you ni negai wo kaketoita
I'm Santa Claus kimi ni senko no purezento
Doremo koremo magaimo no dakedo
Santa Claus ichinen ni ichido dake dakara
Santa Claus kimi ni zenbu ageru yo
You're the whole audience when I sing
You're all the listeners when I speak
You're everyone surrounds me
You're all that matters to me
Mado no koori ga toke dasu koro ni wa kitto kaeru kara sa
I'm Santa Claus boku ni saigo no purezento
Santa Claus owakare no kisu wo shite kure yo
Santa Claus
I've got to go back to the place I'm living in
I'm living in the cold place

Père Noël

Je l'ai peut-être tué, ne pars pas, ma chérie
Reste avec moi comme ça
Quand la glace sur les fenêtres fondra, je reviendrai, c'est sûr
Ce serait cruel pour les enfants, mais oublie ça cette année
J'ai beaucoup réfléchi, et j'ai réduit le prix de beaucoup de choses
Je suis le Père Noël, mon cadeau pour toi, ma chérie
Tout est bon marché, mais
Le Père Noël ne vient qu'une fois par an
Je te donne tout, ma chérie
Dans les billes de verre bleu, j'ai souhaité que notre aventure
Continue à jamais
Je suis le Père Noël, mon cadeau pour toi, ma chérie
Tout est bon marché, mais
Le Père Noël ne vient qu'une fois par an
Je te donne tout, ma chérie
Tu es tout le public quand je chante
Tu es tous les auditeurs quand je parle
Tu es tout le monde autour de moi
Tu es tout ce qui compte pour moi
Quand la glace sur les fenêtres fondra, je reviendrai, c'est sûr
Je suis le Père Noël, mon dernier cadeau pour toi
Père Noël, donne-moi un dernier baiser
Père Noël
Je dois retourner à l'endroit où je vis
Je vis dans un endroit froid