Lyrics and translation Ellegarden - So Sad

So Sad

I woke up from the dream of the good days I was in
I took you home and you slept next to me
In the morning I could smell the eggs you cooked for me
We were sure it'd last until we die
You asked me if I'd ever leave
I was meant to be next to you always
That was my reply
But something I have done has split us apart
And you are never coming back to me again
I'm dreaming of you and I still think you're mine
I'm waiting for you and I never give up
No matter who appears I won't forget
I wish you knew that I'm yours until I die
I woke up to the sound of the doorbells ringing
One thing I know is it won't be you
Something I have done has split us apart
And you will never come back to me again
I'm dreaming of you and I still think you're mine
I'm waiting for you and I never give up
No matter who appears I won't forget
I wish you knew that I'm yours until I die
Today I found the photograph of you and me
I'm so sad
Can I rewind all our time
And put it back to the place we were meant to be?

Так грустно

Я проснулся от сна о счастливых днях, что мы пережили
Я проводил тебя домой, и ты спала рядом со мной
Утром я чувствовал запах яичницы, которую ты приготовила для меня
Мы были уверены, что это продлится до самой смерти
Ты спросила меня, уйду ли я когда-нибудь
Я должен был быть рядом с тобой всегда
Это был мой ответ
Но что-то, что я сделал, разлучило нас
И ты больше никогда не вернешься ко мне
Мне снишься ты, и я всё ещё думаю, что ты моя
Я жду тебя и никогда не сдамся
Неважно, кто появится, я не забуду
Как бы я хотел, чтобы ты знала, что я твой до самой смерти
Я проснулся от звука дверного звонка
Я точно знаю, что это не ты
Что-то, что я сделал, разлучило нас
И ты больше никогда не вернешься ко мне
Мне снишься ты, и я всё ещё думаю, что ты моя
Я жду тебя и никогда не сдамся
Неважно, кто появится, я не забуду
Как бы я хотел, чтобы ты знала, что я твой до самой смерти
Сегодня я нашел нашу совместную фотографию
Мне так грустно
Могу ли я перемотать всё наше время назад
И вернуть всё так, как должно было быть?