Lyrics and translation Ellegarden - Stereoman

Stereoman

I'm all alone thinking of the yesterday's blues
I don't like to do but I ain't got nothing else to do
I've got a friend
He's here now
He lives in my head
When I'm all alone
I talk to my stereoman
I just can't let go
It makes me sick
The only heaven I know
Is heaven in the sound
All I can do is close my eyes
The only heaven I know
My stereoman is fine
He takes me everywhere I go
I'm doing this to pick up the things I dropped off
I had it all or maybe I just thought I had it all
I just can't let go
Would you hear me out?
Tell me if I'm wrong
It makes me sick
The only heaven I know
Is heaven in the sound
All I can do is close my eyes
The only heaven I know
My stereoman is fine
He takes me everywhere I go
It's over my friend
The storm is gone and I still think of you
Yeah I still think of you
You're older, grown up
You won't believe I still think of you
But I still think of you
I just can't let go
It makes me sick
The only heaven I know
Is heaven in the sound
All I can do is close my eyes
The only heaven I know
My stereoman is fine
He takes me everywhere I go
The only heaven I know
Is heaven in the sound
All I can do is close my eyes
The only heaven I know
My stereoman is fine
He takes me everywhere I go

Stereoman

Je suis tout seul, à penser au blues d'hier
Je n'aime pas le faire, mais je n'ai rien d'autre à faire
J'ai un ami
Il est là maintenant
Il vit dans ma tête
Quand je suis tout seul
Je parle à mon stéréo-homme
Je ne peux pas lâcher prise
Ça me rend malade
Le seul paradis que je connaisse
C'est le paradis dans le son
Tout ce que je peux faire, c'est fermer les yeux
Le seul paradis que je connaisse
Mon stéréo-homme va bien
Il m'emmène partout où je vais
Je fais ça pour ramasser les choses que j'ai laissées tomber
J'avais tout, ou peut-être que je pensais juste que j'avais tout
Je ne peux pas lâcher prise
Tu voudrais m'entendre ?
Dis-moi si je me trompe
Ça me rend malade
Le seul paradis que je connaisse
C'est le paradis dans le son
Tout ce que je peux faire, c'est fermer les yeux
Le seul paradis que je connaisse
Mon stéréo-homme va bien
Il m'emmène partout où je vais
C'est fini mon ami
La tempête est passée et je pense encore à toi
Oui, je pense encore à toi
Tu as vieilli, tu es devenu grand
Tu ne vas pas me croire, mais je pense encore à toi
Mais je pense encore à toi
Je ne peux pas lâcher prise
Ça me rend malade
Le seul paradis que je connaisse
C'est le paradis dans le son
Tout ce que je peux faire, c'est fermer les yeux
Le seul paradis que je connaisse
Mon stéréo-homme va bien
Il m'emmène partout où je vais
Le seul paradis que je connaisse
C'est le paradis dans le son
Tout ce que je peux faire, c'est fermer les yeux
Le seul paradis que je connaisse
Mon stéréo-homme va bien
Il m'emmène partout où je vais