月 - Ellegarden translation in French

月

月が陰る それを見てる
部屋には僕と僕の音楽
町の音が聞こえるように
窓を少しだけ開けておいた
風の吹く音 夜空の星座
そういうものには勝てない
ただ少しだけ 君のこととか
思い浮かべて 眠った
嗚呼
どこどこ言う機械の音
今は少しだけ止んでほしい
ビルの底 沈む夕日に
目が離せずに立ち止まった
風の吹く音 夜空の星座
そういうものには勝てない
ただ少しだけ 君のこととか
思い浮かべて 眠った
嗚呼

La Lune

La lune se voile, je la regarde
Dans cette pièce, il n'y a que moi et ma musique
Pour entendre les bruits de la ville
J'ai laissé la fenêtre entrouverte
Le son du vent, les constellations dans le ciel nocturne
Je ne peux rien y faire
Je pense juste un peu à toi
Et je m'endors
Oh
Le bruit des machines qui font "Où, où ?"
Maintenant, je voudrais juste qu'ils s'arrêtent un peu
Au fond des immeubles, le soleil couchant s'enfonce
Je me suis arrêté, incapable de détourner le regard
Le son du vent, les constellations dans le ciel nocturne
Je ne peux rien y faire
Je pense juste un peu à toi
Et je m'endors
Oh